Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك حس دعابة سخيف
Bulgarian[bg]
Много смешно.
Czech[cs]
Máš hrozný smysl pro humor.
Danish[da]
Du har en dårlig sans for humor.
German[de]
Du hast einen eigenartigen Humor.
Greek[el]
Έχεις φρικτό χιούμορ.
English[en]
You have a bad sense of humor.
Spanish[es]
Tienes tan pésimo humor
Estonian[et]
Sul on vilets naljasoon.
Finnish[fi]
Sinä olet huono vitsailija.
French[fr]
Quel sens de l'humour!
Hebrew[he]
יש לך חוש הומור גרוע.
Croatian[hr]
Imaš loš smisao za humor.
Hungarian[hu]
Rossz érzéked van a humorhoz!
Norwegian[nb]
Du har så dårlig humor.
Dutch[nl]
Je hebt een slecht gevoel voor humor.
Polish[pl]
Masz kiepskie poczucie humoru.
Portuguese[pt]
Tens um sentido de humor muito baixo.
Romanian[ro]
Nu prea ai un simţ al umorului dezvoltat.
Russian[ru]
У тебя паршивое чувство юмора.
Slovenian[sl]
Imaš pa slab smisel za humor.
Serbian[sr]
Imaš loš smisao za humor.
Turkish[tr]
Çok kötü bir espri anlayışın var.