Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقد أنه يهدر حياته فحسب
Bulgarian[bg]
Пропилява си живота.
Czech[cs]
Myslím, že jenom mrhá svým životem.
German[de]
Ich finde, er vergeudet sein Leben.
English[en]
I just think he's wasting his life.
Spanish[es]
Sólo creo que está desperdiciando su vida.
Finnish[fi]
Mielestäni hän vain tuhlaa elämänsä.
French[fr]
J'ai l'impression qu'il gâche sa vie.
Hebrew[he]
אני פשוט חושב שהוא מבזבז את חייו.
Croatian[hr]
Ali mislim da trati život.
Hungarian[hu]
Elfecséreli az életét az a bolond.
Italian[it]
Penso solo che stia sprecando la sua vita.
Dutch[nl]
Hij vergooit alleen z'n leven.
Polish[pl]
Tylko sądzę, że marnuje swoje życie.
Portuguese[pt]
Só acho que ele está desperdiçando a vida dele.
Romanian[ro]
Cred ca isi iroseste viata.
Russian[ru]
Я просто думаю что он прожигает свою жизнь.
Serbian[sr]
Ja samo mislim da on traći svoj život.
Turkish[tr]
Bence yaşamını boşa harcıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy bỏ phí cả cuộc đời.