Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
членове на персонала, сключили договор с Центъра и заемащи щатни длъжности, вписани в щатното разписание на персонала, което се прилага всяка година към бюджета на Центъра
Czech[cs]
zaměstnance, kteří mají se střediskem pracovní smlouvu a pracují na rozpočtových místech uvedených v plánu rozpočtových míst, jenž je každoročně připojen k rozpočtu střediska
Danish[da]
ansatte, der har indgået kontrakt med centret og beklæder en budgetteret stilling, som er anført i den oversigt over ansatte, der hvert år vedlægges centrets budget
German[de]
Bedienstete, die einen Vertrag mit dem Zentrum haben und Planstellen innehaben, die in dem alljährlich dem Haushaltsplan des Zentrums beigefügten Stellenplan aufgeführt sind
Greek[el]
τους υπαλλήλους που έχουν συνάψει συμβάσεις με το Κέντρο και κατέχουν θέσεις οι οποίες περιλαμβάνονται στον πίνακα θέσεων μελών του προσωπικού που επισυνάπτεται ετησίως στον προϋπολογισμό του Κέντρου·
English[en]
staff members, who hold contracts with the Centre and occupy budget posts listed in the table of staff members annexed each year to the Centre’s budget
Spanish[es]
los agentes, que tienen contrato con el Centro y ocupan plazas presupuestarias enumeradas en la plantilla que se aneja cada año al presupuesto del Centro
Estonian[et]
töötajad, kellega keskus on sõlminud töölepingud ning kelle eelarvelised ametikohad on loetletud töötajate tabelis, mis lisatakse igal aastal keskuse eelarvele
Finnish[fi]
toimihenkilöt, joiden kanssa keskus on tehnyt työsopimuksen ja joiden toimi sisältyy keskuksen talousarvioon vuosittain liitettävään henkilöstötaulukkoon
French[fr]
les agents titulaires d’un contrat avec le Centre et occupant un poste budgétaire figurant au tableau du personnel annexé chaque année au budget du Centre
Hungarian[hu]
a személyzet azon tagjai, akik a Központtal szerződéses munkaviszonyban állnak és a Központ költségvetéséhez minden évben mellékelt táblázatban szereplő, költségvetésből finanszírozott álláshelyet töltenek be
Italian[it]
personale in possesso di un contratto con il Centro e che occupa un posto a bilancio figurante nella tabella dei membri del personale allegata ogni anno al bilancio del Centro
Lithuanian[lt]
darbuotojus, sudariusius sutartis su Centru ir užimančius kasmet prie Centro biudžeto pridedamoje darbuotojų lentelėje išvardytas biudžetines pareigybes
Latvian[lv]
darbinieki, kas noslēguši līgumu ar Centru un kas ieņem štata vietu, kura uzskaitīta personāla sarakstā, ko katru gadu pievieno Centra budžetam
Maltese[mt]
membri tal-persunal, li għandhom kuntratti maċ-Ċentru u jokkupaw pożizzjonijiet baġitarji elenkati fit-tabella ta’ membri tal-persunal annessa kull sena għall-baġit taċ-Ċentru
Dutch[nl]
functionarissen die overeenkomsten met het centrum hebben gesloten en die begrotingsposten bezetten in de jaarlijks aan de begroting van het centrum gehechte personeelsformatie
Polish[pl]
członków personelu, którzy podpisali umowy z centrum i zajmują stanowiska budżetowe wymienione w tabeli członków personelu załączanej co roku do budżetu centrum
Portuguese[pt]
Agentes, que têm um contrato com o Centro e ocupam um lugar previsto no quadro de pessoal anexo anualmente ao orçamento do Centro
Romanian[ro]
membrii personalului care dețin contracte cu Centrul și ocupă posturi bugetare enumerate în tabelul dedicat membrilor personalului anexat în fiecare an bugetului Centrului
Slovak[sk]
členovia personálu, ktorí majú so strediskom zmluvu a zastávajú rozpočtované pozície uvedené v tabuľke členov personálu, ktorá sa každý rok pripája k rozpočtu strediska
Slovenian[sl]
uslužbence, ki imajo pogodbo s centrom in zasedajo s proračunom določena sistemizirana delovna mesta iz tabele uslužbencev, ki se vsako leto priloži proračunu centra
Swedish[sv]
Tjänstemän som har anställningsavtal med centrumet och uppehåller budgeterad tjänst som återfinns i den förteckning över tjänstemän som varje år bifogas centrumets budget