Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روبن ) هو أحد أتباعك!
Bulgarian[bg]
Робин е един от вас!
Czech[cs]
Robin patří k tobě!
Greek[el]
Ο Ρόμπεν είναι ένας από'σας!
English[en]
Robin's one of yours!
Spanish[es]
¡ Robin es uno de los suyos!
Finnish[fi]
Robin on sinun väkeäsi.
French[fr]
Robin est l'un des vôtres!
Hebrew[he]
רובין הוא אחד מאנשיך!
Croatian[hr]
Robin je jedan od tvojih!
Hungarian[hu]
Robin az egyik közületek!
Italian[it]
Robin e'uno di voi!
Korean[ko]
로빈이 니네 패잖아!
Dutch[nl]
Robin is één van jullie!
Polish[pl]
Robin pracuje dla ciebie!
Portuguese[pt]
Robin é um dos seus!
Romanian[ro]
Robin e cu voi!
Russian[ru]
Робин один из ваших!
Slovenian[sl]
Robin je eden od tvojih!
Albanian[sq]
Robin është një e juaja!
Serbian[sr]
Робин апос; с једног од твојих!
Turkish[tr]
Robin de sizden!