Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر تعديل الفقرتين 1 و 2 من المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا والاستعاضة عن هاتين الفقرتين بالأحكام الواردة في مرفق هذا القرار.
German[de]
beschließt, die Ziffern 1 und 2 des Artikels 11 des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda zu ändern und durch die in der Anlage zu dieser Resolution enthaltenen Bestimmungen zu ersetzen;
English[en]
Decides to amend article 11, paragraphs 1 and 2, of the Statute of the International Tribunal for Rwanda and to replace those paragraphs with the provisions set out in the annex to this resolution;
Spanish[es]
Decide modificar los párrafos 1 y 2 del artículo 11 del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda y sustituirlos por las disposiciones que figuran en el anexo a la presente resolución;
French[fr]
Décide de modifier les paragraphes 1 et 2 de l’article 11 du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda en les remplaçant par le texte figurant en annexe à la présente résolution;
Russian[ru]
постановляет внести поправки в пункты 1 и 2 статьи 11 Устава Международного уголовного трибунала по Руанде и заменить эти пункты положениями, приводимыми в приложении к настоящей резолюции;
Chinese[zh]
决定修正《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第11条第1和第2款,以本决议附件所列规定取代这些条款;