Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك قول مساعدي وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли да кажеш просто " асистент "?
Czech[cs]
Nemůžeš říct prostě " asistent "?
Greek[el]
Δεν μπορείς να πεις " βοηθός ";
English[en]
Can't you just say " assistant "?
Spanish[es]
¿No podías decir asistente?
Finnish[fi]
Etkö voi sanoa " apulainen "?
Hebrew[he]
אתה לא יכול פשוט לומר " עוזר "?
Croatian[hr]
Mogu jednostavno reći " asistent "?
Hungarian[hu]
Nem lehetsz egyszerűen asszisztens?
Italian[it]
Non potevi dire solo " assistente "?
Latvian[lv]
Vai tu nevari vienkārši teikt " asistents "?
Dutch[nl]
Kan je niet gewoon " assistent " zeggen?
Portuguese[pt]
Não pode dizer secretário?
Romanian[ro]
Nu poţi spune " asistent "?
Russian[ru]
Не мог сказать " ассистентом "?
Serbian[sr]
Zar ne možeš reći samo asistent?