Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският междууниверситетски център за правата на човека и демократизацията ( EIUC) е интердисциплинарен център, в който участват от 41 университета от всички държави-членки на ЕС, с централно звено във Венеция.
Czech[cs]
Evropské meziuniverzitní centrum pro lidská práva a demokratizaci (dále jen „EIUC“) je mezioborové středisko, které tvoří 41 univerzit ze všech členských států EU s ústřední jednotkou v Benátkách.
Danish[da]
Det Fælleseuropæiske Universitetscenter for Menneskerettigheder og Demokratisering (EIUC) er et tværfagligt center, der består af 41 universiteter fra alle EU-medlemsstater med en central enhed i Venedig.
German[de]
Das European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) ist ein von 41 Hochschulen aus allen EU-Mitgliedstaaten gebildetes interdisziplinäres Netzwerk mit einer zentralen Einrichtung in Venedig.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Διαπανεπιστημιακό Κέντρο για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τον εκδημοκρατισμό (ΕΔΚΔΑΕ) είναι ένα διεπιστημονικό κέντρο που δημιουργήθηκε από 41 πανεπιστήμια από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, με μια κεντρική μονάδα που εδρεύει στη Βενετία.
English[en]
The European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) is an interdisciplinary centre formed by 41 universities from all EU Member States, with a central unit based in Venice.
Spanish[es]
El Centro Interuniversitario Europeo para los Derechos Humanos y la Democratización es un centro interdisciplinar formado por cuarenta y una universidades de todos los Estados miembros de la UE, y su sede principal se encuentra en Venecia.
Estonian[et]
Euroopa Ülikoolidevaheline Inimõiguste ja Demokraatia Keskus on interdistsiplinaarne keskus, kuhu kuulub 41 ülikooli kõigist ELi liikmesriikidest ja mille kesküksus asub Veneetsias.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksia ja demokratisointia käsittelevä Euroopan yliopistojen välinen keskus EIUC on 41:n kaikista EU:n jäsenvaltioista tulevan korkeakoulun muodostama monitieteellinen keskus, jonka keskustoimipaikka on Venetsiassa.
French[fr]
Le Centre interuniversitaire européen pour les droits de l’homme et la démocratisation (EIUC) est un centre interdisciplinaire constitué de 41 universités situées dans l’ensemble des États membres de l’UE, avec une antenne centrale basée à Venise.
Hungarian[hu]
Az EIUC Interdiszciplináris Központ, amelyet 41 egyetem alkot az EU összes tagállamából, központi egysége Velencében működik.
Italian[it]
Il Centro interuniversitario europeo per i diritti dell'uomo e la democratizzazione (EIUC) è un centro interdisciplinare costituito da 41 università situate in tutti gli Stati membri dell'UE, con una sede centrale a Venezia.
Lithuanian[lt]
Europos tarpuniversitetinis žmogaus teisių ir demokratizacijos centras – 41 ES valstybių narių universiteto įkurtas tarpdisciplininis centras, kurio pagrindinis padalinys Venecijoje.
Latvian[lv]
Eiropas Starpuniversitāšu Cilvēktiesību un demokratizācijas centrs ( EIUC ) ir starpdisciplīnu centrs, ko ir izveidojusi 41 universitāte no visām ES dalībvalstīm un kura galvenā mītne ir Venēcijā .
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru Inter-Universitarju Ewropew għad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokratizzazzjoni (EIUC) huwa ċentru interdixxiplinarju magħmul minn 41 università mill-Istati Membri ta' l-UE kollha, b'unità ċentrali bbażata f'Venezja.
Dutch[nl]
Het European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) is een interdisciplinair centrum dat wordt gevormd door 41 universiteiten uit alle lidstaten van de EU, met een centrale vestiging in Venetië.
Polish[pl]
Wspólne Centrum Uniwersytetów Europejskich na rzecz Praw Człowieka i Demokratyzacji (EIUC) jest interdyscyplinarnym centrum utworzonym przez 41 uniwersytetów ze wszystkich państw członkowskich UE, z główną siedzibą w Wenecji.
Portuguese[pt]
O Centro Inter-Universitário Europeu para os Direitos Humanos e a Democratização (EIUC) é um centro interdisciplinar formado por 41 universidades de todos os Estados-Membros da UE, com um serviço central situado em Veneza.
Romanian[ro]
Centrul European Interuniversitar pentru Drepturile Omului și Democratizare (EIUC) este un centru interdisciplinar alcătuit din 41 de universități din toate statele membre ale UE, cu o unitate centrală situată în Veneția.
Slovak[sk]
Európske medziuniverzitné centrum pre ľudské práva a demokratizáciu (EIUC) je interdisciplinárne centrum, ktoré tvorí 41 univerzít zo všetkých členských štátov EÚ a jeho ústredná jednotka má sídlo v Benátkach.
Slovenian[sl]
Evropski meduniverzitetni center za človekove pravice in demokratizacijo (EIUC) je interdisciplinarni center, ki ga oblikuje 41 univerz iz vseh držav članic EU z osrednjo enoto s sedežem v Benetkah.
Swedish[sv]
European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) är ett tvärvetenskapligt centrum som består av 41 universitetet från alla EU-medlemsstater med en central enhet i Venedig.