Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف هاته الأمور لأنني كالساحرة
Bulgarian[bg]
Знам, защото съм като вещица.
Bosnian[bs]
Znam te stvari jer sam kao vještica.
Czech[cs]
Vím to, protože jsem jako čarodějnice.
Greek[el]
Τα ξέρω αυτά, γιατί είμαι κάτι σαν μάγισσα.
English[en]
I know this things'cause I'm like a witch.
Finnish[fi]
Tiedän näitä asioita, koska olen kuin noita.
Croatian[hr]
Znam te stvari jer sam vještica.
Hungarian[hu]
Tudom, mert én boszorkány vagyok.
Italian[it]
So queste cose perche'sono tipo una strega.
Dutch[nl]
Ik weet dit omdat ik een soort van heks ben.
Polish[pl]
Wiem, bo jestem jak wiedźma.
Portuguese[pt]
Sei disso porque sou como uma bruxa.
Romanian[ro]
Știu lucrurile astea pentru că sunt cam vrăjitoare.
Russian[ru]
Я знаю это, потому что я что-то типа ведьмы.
Slovak[sk]
Poznám to, pretože som niečo ako čarodejnica.
Slovenian[sl]
To vem, ker sem čarovnica.
Turkish[tr]
Ben böyle şeyleri bilirim çünkü ben bir cadıyım.