Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
poukazuje na to, že provedl podrobné přezkoumání zvláštní zprávy Účetního dvora 5/2005 v samostatném usnesení;
Danish[da]
påpeger, at Revisionsrettens særberetning nr. 5/2005 er blevet behandlet i en særskilt beslutning;
German[de]
weist darauf hin, dass es in einer gesonderten Entschließung ausführlich auf den Sonderbericht 5/2005 des Rechnungshofes eingegangen ist;
Greek[el]
επισημαίνει ότι εξέτασε διεξοδικά σε χωριστό ψήφισμα την ειδική έκθεση 5/2005 του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
English[en]
Points out that it has conducted a detailed examination of the Court of Auditors' Special Report 5/2005 in a separate resolution;
Spanish[es]
Indica que ha tratado en profundidad el Informe especial n o 5/2005 del Tribunal de Cuentas en una resolución específica;
Estonian[et]
juhib tähelepanu sellele, et parlament on käsitlenud kontrollikoja eriaruannet nr 5/2005 põhjalikult eraldi resolutsioonis;
Finnish[fi]
huomauttaa, että tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomusta nro 5/2005 käsitellään tarkemmin siitä annetussa päätöslauselmassa;
French[fr]
fait observer qu'il a donné suite dans le détail au rapport spécial 5/2005 de la Cour des comptes dans une résolution séparée;
Hungarian[hu]
utal arra, hogy egy külön állásfoglalásban részletesen tárgyalja a Számvevőszék 5/2005. sz. különjelentését;
Italian[it]
ricorda di essersi soffermato in dettaglio sulla relazione speciale 5/2005 della Corte dei conti europea nell'ambito di un'apposita risoluzione;
Lithuanian[lt]
nurodo, kad specialioji ataskaita išsamiai nagrinėjama atskiroje rezoliucijoje;
Latvian[lv]
norāda, ka Parlaments atsevišķā rezolūcijā sīki izvērtēs Revīzijas palātas īpašo ziņojumu Nr. 5/2005;
Maltese[mt]
Jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li eżamina fid-dettall ir-Rapport Speċjali 5/2005 tal-Qorti ta' l-Awdituri f'riżoluzzjoni separata;
Dutch[nl]
wijst erop dat de Rekenkamer in een afzonderlijke resolutie uitgebreid op het speciale verslag 5/2005 is ingegaan;
Polish[pl]
zwraca uwagę, że rozpatrzył szczegółowo treść sprawozdania specjalnego 5/2005 Trybunału Obrachunkowego w odrębnej rezolucji;
Portuguese[pt]
Chama a atenção para uma resolução especial que tratará de forma circunstanciada o relatório especial 5/2005 do Tribunal de Contas;
Slovak[sk]
poukazuje na to, že osobitnou správou Dvora audítorov 5/2005 sa podrobne zaoberá v samostatnom uznesení;
Slovenian[sl]
poudarja, da v posebni resoluciji podrobno obravnava posebno poročilo Računskega sodišča št. 5/2005;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påpekar att man har behandlat revisionsrättens särskilda rapport 5/2005 utförligt i en särskild resolution.