Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأُظهر نفسى ، و هو سيجدنى
Bulgarian[bg]
Ще му се покажа, Той ще ме намери.
Czech[cs]
Ukážu se mu a on si mě najde.
Greek[el]
Αν εμφανιστώ θα με βρει.
English[en]
If I show myself, he'll find me.
Spanish[es]
Si me dejo ver, me encontrará.
Estonian[et]
Kui ma ennast näitan, leiab ta mu üles.
Persian[fa]
من خودم رو نشون ميدم ، اون پيدام ميکنه.
French[fr]
Si je me montre, il me trouvera.
Croatian[hr]
Pokažem li se, naći će me.
Hungarian[hu]
Ha megmutatom magam, meg fog találni.
Italian[it]
mi faro vedere e lui mi troverà.
Lithuanian[lt]
Aš įrodysiu sau, kad jis mane suras.
Macedonian[mk]
Ако се покажам, тој ќе ме најде.
Dutch[nl]
Als ik mezelf laat zien, vindt hij me wel.
Polish[pl]
Jeśli się pokażę, znajdzie mnie.
Portuguese[pt]
Vou me mostrar, ele me achará.
Romanian[ro]
Dacă mă arăt, o să mă găsească el.
Slovak[sk]
Ukážem sa mu a on si ma nájde.
Albanian[sq]
Nese shfaqem, ai do me gjeje.
Serbian[sr]
Pokazaću se, on će me naći.
Swedish[sv]
Visar jag mig, hittar han mig.
Thai[th]
ถ้าฉันปรากฏตัว เขาจะต้องตามหาฉัน
Turkish[tr]
Kendimi gösterirsem, beni bulur.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ tìm đến tôi.
Chinese[zh]
我 現身 , 他 就 會 找到 我