Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Marie Tausenová (vlevo) byla první pokřtěnou obyvatelkou Grónska (1973).
Danish[da]
Marie Tausen, til venstre, var den første grønlænder der blev døbt i Grønland (1973).
German[de]
Marie Tausen (links) war die erste Grönländerin, die 1973 in Grönland getauft wurde.
Greek[el]
Η Μαρίε Τάουσεν, αριστερά, ήταν η πρώτη Γροιλανδή που βαφτίστηκε στη Γροιλανδία, το 1973.
English[en]
Marie Tausen, left, was the first Greenlander baptized in Greenland, in 1973.
Spanish[es]
Marie Tausen (izquierda) fue la primera groenlandesa que se bautizó en Groenlandia en 1973.
Finnish[fi]
Vasemmalla Marie Tausen, ensimmäinen grönlantilainen, joka kastettiin Grönlannissa (vuonna 1973).
French[fr]
Marie Tausen, à gauche, a été la première Groenlandaise à se faire baptiser au Groenland, en 1973.
Hungarian[hu]
Marie Tausen, balra, volt az első grönlandi, aki alámerítkezett (1973).
Indonesian[id]
Marie Tausen, kiri, adalah orang Tanah Hijau pertama yang dibaptis di Tanah Hijau, pada tahun 1973.
Italian[it]
Marie Tausen, a sinistra, fu la prima groenlandese che si battezzò in Groenlandia, nel 1973.
Japanese[ja]
左側のマリア・タウセンは1973年にグリーンランド人としてグリーンランドで最初にバプテスマを受けた。
Korean[ko]
마리에 타우센(왼쪽)은 그린란드에서 1973년에 침례받은, 최초의 그린란드인이다.
Norwegian[nb]
Marie Tausen (til venstre) var den første grønlender som ble døpt på Grønland, i 1973.
Dutch[nl]
Marie Tausen, links, was in 1973 de eerste Groenlandse dopelinge op Groenland.
Portuguese[pt]
Marie Tausen, à esquerda, foi a primeira groenlandesa a ser batizada na Groenlândia, em 1973.
Slovak[sk]
Maria Tausenová (vľavo) bola prvou pokrstenou obyvateľkou Grónska (1973).
Swedish[sv]
Marie Tausen, till vänster, var den första grönländaren som blev döpt på Grönland, år 1973.