Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
61 Det fremgaar af sagen, at visse foranstaltninger til gennemfoerelse af overenskomsten gjaldt de nye produkter .
German[de]
61 Nach den Akten betrafen weiter bestimmte Maßnahmen zur Durchführung der Kartellvereinbarung die neuen Produkte .
Greek[el]
61 Οπως προκύπτει από τη δικογραφία, ορισμένα μέτρα εκτελέσεως της συμβάσεως αφορούσαν τα νέα προϊόντα.
English[en]
61 As is apparent from the documents before the Court, certain measures for the implementation of the agreement related to new products .
Spanish[es]
61 Se deduce de los autos que ciertas medidas de ejecución del convenio tenían por objeto los nuevos productos.
French[fr]
61 Ainsi qu' il ressort du dossier, certaines mesures d' exécution de la convention visaient les produits nouveaux .
Italian[it]
61 Come emerge dal fascicolo, talune misure d' attuazione della convenzione riguardavano i prodotti nuovi .
Dutch[nl]
61 Blijkens het dossier hadden een aantal maatregelen tot uitvoering van de overeenkomst betrekking op de nieuwe produkten .
Portuguese[pt]
61 Tal como resulta dos autos, determinadas medidas de aplicação da convenção diziam respeito aos produtos novos.