Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho jsme ve stálém kontaktu s evropskými průmyslovými odvětvími.
Danish[da]
Vi har desuden været i konstant kontakt med europæiske erhvervssektorer.
Greek[el]
Επιπλέον, βρισκόμαστε σε διαρκή επαφή με τις Ευρωπαϊκές βιομηχανίες.
English[en]
Moreover, we have been in constant contact with European industries.
Spanish[es]
Además, hemos estado en contacto permanente con las industrias europeas.
Estonian[et]
Lisaks oleme olnud pidevalt kontaktis Euroopa tööstustega.
Finnish[fi]
Olemme olleet jatkuvasti yhteydessä myös Euroopan teollisuuden edustajiin.
French[fr]
Les contacts avec les industries européennes ont d'ailleurs été permanents.
Hungarian[hu]
Emellett folyamatosan kapcsolatban voltunk az európai iparágazatokkal.
Italian[it]
Del resto, siamo rimasti sempre in contatto con le industrie europee.
Lithuanian[lt]
Be to, mes nuolat turime palaikyti kontaktus su Europos pramone.
Latvian[lv]
Turklāt mēs esam bijuši nepārtrauktā kontaktā ar Eiropas rūpniecības nozaru pārstāvjiem.
Dutch[nl]
Bovendien hebben we voortdurend contact met de Europese industrie.
Polish[pl]
Dodam, że jesteśmy w stałych kontaktach z poszczególnymi branżami europejskiego przemysłu.
Portuguese[pt]
Aliás, temos estado em contacto permanente com as indústrias europeias.
Slovak[sk]
Navyše sme v neustálom kontakte s európskymi priemyselnými odvetviami.
Swedish[sv]
Vi har dessutom hållit oavbruten kontakt med industrierna i EU.