Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Unionsborgerne har ret til at indbringe andragender for Europa-Parlamentet vedrørende sager, som berører dem direkte, og som er omfattet af EU's aktiviteter.
Greek[el]
Οι πολίτες της Ένωσης έχουν το δικαίωμα να καταθέτουν αναφορές ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για θέματα που τους αφορούν άμεσα και εμπίπτουν στον χώρο δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Spanish[es]
Los ciudadanos de la Unión tienen derecho de petición ante el Parlamento Europeo en asuntos que les afecten directamente y que pertenezcan al ámbito de actividad de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Unionin kansalaisilla on oikeus vedota Euroopan parlamenttiin asioissa, jotka kuuluvat Euroopan unionin toiminnan alaan ja koskevat heitä välittömästi.
Italian[it]
I cittadini dell’Unione hanno il diritto di inoltrare petizioni al Parlamento europeo su materie che li concernono direttamente e che ricadono nella sfera di attività dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Burgers van de Unie hebben het recht een verzoekschrift in te dienen bij het Europees Parlement over zaken die hen rechtstreeks betreffen en die binnen de werkterreinen van de Europese Unie vallen.
Portuguese[pt]
Os cidadãos da União têm o direito de apresentar uma petição ao Parlamento Europeu sobre os assuntos abrangidos pelos domínios de actividade da União Europeia e que lhes digam directamente respeito.
Swedish[sv]
Unionsmedborgare har rätt att göra framställningar till Europaparlamentet i frågor som berör dem direkt eller ligger inom Europeiska unionens verksamhetsområde.