Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
10 ከዚያ በኋላ የአካልና የአእምሮ ሕመምተኞችን ለማስተናገድ የተሰናዱ ታላላቅ ሆስፒታሎች አያስፈልጉም።
Czech[cs]
10 Již nebudou třeba velké nemocnice, v nichž by se léčili tělesně a duševně nemocní.
Danish[da]
10 Der vil ikke længere være brug for store hospitaler til legemligt syge eller sindslidende.
German[de]
10 Es werden keine großen Krankenhäuser zur Behandlung der physisch und geistig Kranken mehr nötig sein.
Ewe[ee]
10 Dɔnɔkɔdzi gã siwo lãmegbegblẽtɔwo kple susumedɔlélawo anɔ magahiã o.
Greek[el]
10 Δεν θα χρειάζονται πια μεγάλα νοσοκομεία για να στεγάζουν τους σωματικά και διανοητικά ασθενείς.
English[en]
10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.
Spanish[es]
10 Ya no se necesitarán grandes hospitales para alojar a personas que se hallen enfermas en sentido físico y mental.
Finnish[fi]
10 Enää ei tarvita suuria sairaaloita ruumiillisesti tai henkisesti sairaille.
French[fr]
10 Il n’y aura plus besoin de grands hôpitaux pour accueillir les malades physiques et mentaux.
Croatian[hr]
10 Neće više biti potrebne velike bolnice za liječenje fizičkih i duševnih bolesti.
Hungarian[hu]
10 Nem lesz szükség többé nagy kórházakra, testi és lelki betegek kezelésére.
Indonesian[id]
10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental.
Italian[it]
10 Non saranno più necessari grandi ospedali per accogliere malati fisici e mentali.
Korean[ko]
10 신체적으로 정신적으로 앓는 사람들을 수용하기 위한 큰 병원이 더는 필요없을 것입니다.
Malagasy[mg]
10 Tsy hisy ilana intsony hôpitaly lehibe mba handraisana ireo marary ara-batana sy ara-tsaina.
Norwegian[nb]
10 Det vil ikke lenger være nødvendig med store sykehus som tar seg av fysisk og mentalt syke mennesker.
Dutch[nl]
10 Niet langer zullen er grote ziekenhuizen nodig zijn voor de zieken naar lichaam en geest.
Portuguese[pt]
10 Não mais serão necessários grandes hospitais para abrigar os física e os mentalmente doentes.
Romanian[ro]
10 Nu vor mai fi necesare mari spitale pentru tratarea bolnavilor psihici şi mintale.
Slovenian[sl]
10 Nič več ne bo treba velikih bolnišnic in psihiatričnih zavodov.
Swedish[sv]
10 Det kommer inte längre att behövas stora sjukhus för att hysa de fysiskt och mentalt sjuka.
Twi[tw]
10 Wɔrenhia ayaresabea akɛse a wɔde wɔn a wɔyare wɔ nnipadua ne adwene mu begu hɔ bio.
Yoruba[yo]
10 A kò ní nilo awọn ilé ìwòsan títóbi lati kó awọn alaisan ara ati ti ọpọlọ sí.