Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jinak bych vás neobtěžovala.
English[en]
I wouldn't bother you otherwise.
Spanish[es]
Si no, no les molestaría.
French[fr]
Je ne vous embêterais pas sinon.
Hebrew[he]
אחרת לא הייתי מטריחה אתכם.
Croatian[hr]
Inače vas ne bih gnjavila.
Dutch[nl]
Anders zou ik U niet lastigvallen.
Polish[pl]
Inaczej bym panów nie kłopotała.
Portuguese[pt]
Eu não incomodaria, caso contrário.
Russian[ru]
Иначе я бы не побеспокоила вас.
Turkish[tr]
Başka türlü sizi rahatsız etmezdim.