Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ти липсва трезвата преценка... която идва с малка доза състрадание, Пол.
English[en]
Because you lack the good judgment... that comes from having a small dose | of it, Paul.
Spanish[es]
Porque le falta el buen juicio... que se tiene con una pequeña dosis, Paul.
Hebrew[he]
בגלל שאין לך שיקול דעת נכון. זה בגלל שאין לך אפילו טיפה, פול.
Croatian[hr]
Zato što ne rasuđuješ dobro, što daje malo suosjećanja, Paule!
Polish[pl]
Z powodu braku właściwej oceny... która wynika z posiadania jego małej cząstki Paul.
Portuguese[pt]
Porque não tem o bom juízo que se adquire com um pouco de compaixão, Paul.
Romanian[ro]
Pentru că îţi lipseşte bună judecată... care vine în doze mici, Paul.
Serbian[sr]
Zato, sto nemas dobro rasudjivanje, koje daje malo saosecanja, Pole!