Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende filmudlejere skal alle indgive deres ansøgninger inden samme frist.'
German[de]
Alle betroffenen Verleiher müssen ihre Anträge für denselben Termin einreichen. `
Greek[el]
Όλοι οι ενδιαφερόμενοι διανομείς οφείλουν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στο ΕΓΔΤ μέχρι την ίδια ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων."
English[en]
The applications must be submitted by all the distributors concerned at the same application deadline."
Spanish[es]
Todos los distribuidores afectados deberán presentar sus solicitudes antes de que haya transcurrido una determinada fecha límite".
Finnish[fi]
Kaikkien kyseessä olevien levittäjien on toimitettava hakemuksensa samaan määräpäivään mennessä.'
French[fr]
Tous les distributeurs concernés doivent faire parvenir leurs demandes pour la même date limite.'
Italian[it]
Tutti i distributori interessati devono far pervenire le loro domande entro lo stesso termine".
Dutch[nl]
Alle betrokken distributeurs moeten hun aanvraag vóór dezelfde einddatum indienen.'
Portuguese[pt]
Todos os distribuidores em questão devem entregar os seus pedidos até à mesma data-limite.'»