Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette antyder, at den globale klimaændring i dag er en trussel mod naturbevaring og den biologiske mangfoldighed, og at denne trussel fremover vil blive mere udtalt.
German[de]
Dies legt nahe, dass globale Klimaänderungen eine aktuelle Bedrohung für die biologische Vielfalt darstellen und dass diese Bedrohung in Zukunft weiter zunehmen wird.
Greek[el]
Αυτόποδηλώνει ότι η πλανητική μεταβολή συνιστάπαρκτή απειλή για τη διατήρηση και τη βιοποικιλότητα και ότι η απειλή αυτή θα γίνει στο μέλλον ακόμα πιο σοβαρή.
English[en]
This suggests that global change is a current threat to conservation and biodiversity and that this threat will become more pronounced in the future.
Spanish[es]
De ahí se deduce que el cambio climático mundial puede considerarse una amenaza actual para la conservación y la biodiversidad, y que esta amenaza puede aumentar en el futuro.
Finnish[fi]
Tämä viittaa siihen, että globaalimuutos on jo nyt uhka luonnon suojelulle ja monimuotoisuudelle, ja uhka kasvaa tulevaisuudessa.
French[fr]
Cela suggère que le changement planétaire menace actuellement la conservation de la biodiversité, et que cette menace va aller en s'accentuant.
Dutch[nl]
Hieruit kan worden afgeleid dat klimaatverandering momenteel een bedreiging vormt voor natuurbehoud en biodiversiteit en dat deze bedreiging in de toekomst nog sterker zal worden.
Portuguese[pt]
De acordo com esses mesmos estudos, a alteração global constitui actualmente uma ameaça para a conservação e a biodiversidade, com tendência para o agravamento em termos futuros.
Swedish[sv]
Detta talar för att den globala förändringen utgör ett allmänt hot mot naturvård och biologisk mångfald, och att detta hot kommer att öka i framtiden.