Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nordirland (bortset fra tillæg til Nordirlands alderdoms- og efterladteydelser til personer, som er bosat uden for Nordirland; i dette tilfælde se ovenfor)
German[de]
Nordirland (ausgenommen Steigerungsbeträge zu nordirischen Alters- und Hinterbliebenenleistungen an Personen, die nicht in Nordirland wohnen, für welche die obige Stelle in Newcastle-upon-Tyne zuständig ist)
Greek[el]
Βόρεια Ιρλανδία (εκτός από αυξήσεις σε επιδόματα γήρατος ή επιζώντων της Βόρειας Ιρλανδίας που καταβάλλονται σε άτομα που κατοικούν έξω από τη Βόρεια Ιρλανδία, για τα οποία παραπέμπεσθε στην παραπάνω διεύθυνση του Newcastle-upon-Tyne)
English[en]
Northern Ireland (other than increases to Northern Ireland old-age or survivors' benefits payable to persons resident outside Northern Ireland, for which refer to the Newcastle-upon-Tyne address above)
Spanish[es]
Irlanda del Norte (salvo para los complementos de prestaciones de vejez y supervivencia abonables a los residentes fuera de Irlanda del Norte, en cuyo caso deberán dirigirse a la dirección señalada más arriba).
French[fr]
Irlande du Nord (à l'exception des majorations de prestations de vieillesse ou de survivants d'Irlande du Nord payables à des personnes résidant en dehors de l'Irlande du Nord, auquel cas il convient de se référer à l'adresse à Newcastle-upon-Tyne figurant ci-dessus).
Italian[it]
Irlanda del nord (per i casi diversi dagli aumenti delle prestazioni di vecchiaia o delle prestazioni ai superstiti dell'Irlanda del Nord pagabili a persone residenti fuori dell'Irlanda del Nord, per cui vale l'indirizzo di Newcastle-upon-Tyne riportato sopra)
Dutch[nl]
Noord-Ierland (behoudens de aanvullingen op de Noordierse uitkeringen bij ouderdom of aan nagelaten betrekkingen te betalen aan niet in Noord-Ierland wonende rechthebbenden, in welk geval hogergenoemd adres in Newcastle-upon-Tyne van toepassing is):
Portuguese[pt]
Irlanda do Norte (para todos os assuntos excepto complementos de pensões de velhice ou de sobrevivência da Irlanda do Norte pagos a pessoas que residem fora da Irlanda do Norte, relativamente aos quais é competente a instituição referida no parágrafo anterior).