Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارسلوها الآن من فضلكم
German[de]
Bitte übermitteln Sie diese nun.
English[en]
Please transmit them now.
Spanish[es]
Por favor, transmítanlos ya.
Estonian[et]
Palun saatke kohe!
Finnish[fi]
Lähettäkää ne nyt.
French[fr]
Communiquez-les maintenant.
Hebrew[he]
שדרו אותם כעת, בבקשה.
Italian[it]
Per favore, trasmetteteli subito.
Norwegian[nb]
Send det til oss nå, takk.
Dutch[nl]
Alstublieft verzend ze nu.
Portuguese[pt]
Por favor, transmitam-nos agora.
Romanian[ro]
Vă rugăm să le transmiteți acum.
Russian[ru]
Вышлите их немедленно.
Slovenian[sl]
Prosim, da jih takoj posredujete.
Swedish[sv]
Var goda och sänd dem nu.