Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегирането на правомощия, посочено в членове 7, 10, 11, 20 и 26—28 от настоящия регламент, се предоставя на Комисията за неопределен период от време, считано от датата на влизане в сила на регламента.
Czech[cs]
Přenesení pravomoci uvedené v článcích 7, 10, 11, 20 a 26 až 28 tohoto nařízení je svěřeno Komisi na dobu neurčitou po vstupu tohoto nařízení v platnost.
Danish[da]
Delegationen af beføjelser i artikel 7, 10, 11, 20 og 26-28 i denne forordning overdrages til Kommissionen for en ubestemt periode fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato.
German[de]
Die Befugnisübertragung gemäß den Artikeln 7, 10, 11, 20 und 26 bis 28 dieser Verordnung wird der Kommission ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung auf unbestimmte Zeit übertragen.
Greek[el]
Η ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή που αναφέρεται στα άρθρα 7, 10, 11, 20 και 26 έως 28 του παρόντος κανονισμού ισχύει επ’ αόριστον από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού.
English[en]
The delegation of power referred to in Articles 7, 10, 11, 20 and 26 to 28 of this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of the Regulation.
Spanish[es]
Los poderes para adoptar actos delegados a que se refieren los artículos 7, 10, 11, 20 y 26 a 28 se otorgan a la Comisión por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Estonian[et]
Käesoleva määruse artiklites 7, 10, 11, 20 ja 26–28 osutatud delegeeritud volitused antakse komisjonile üle määramata ajaks alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Finnish[fi]
Edellä tämän asetuksen 7, 10, 11, 20 ja 26–28 artiklassa tarkoitettu vallan siirto komissiolle tapahtuu määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
French[fr]
Le pouvoir d'adopter les actes délégués visé aux articles 7, 10, 11, 20 et 26 à 28 du présent règlement est conféré à la Commission pour une période indéterminée à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement.
Irish[ga]
Bronnfar an tarmligean cumhachta dá dtagraítear in Airteagail 7, 10, 11, 20 agus 26 go 28 de chuid an Rialacháin seo ar an gCoimisiún le haghaidh tréimhse ama neamhchinntithe ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin.
Hungarian[hu]
Az ezen rendelet 7., 10., 11., 20. és 26–28. cikkében említett bizottsági felhatalmazás ezen rendelet hatálybalépésének időpontjától határozatlan időre szól.
Italian[it]
La delega dei poteri di cui agli articoli 7, 10, 11, 20 e da 26 a 28 del presente regolamento è conferita alla Commissione a tempo indeterminato dall’entrata in vigore del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Šio reglamento 7, 10, 11, 20 ir 26–28 straipsniuose nurodyti įgaliojimai Komisijai deleguojami neribotam laikotarpiui nuo šio reglamento įsigaliojimo datos.
Latvian[lv]
Pilnvaru delegāciju, kas minēta šīs regulas 7., 10., 11., 20. un 26.–28. pantā, uztic Komisijai no šīs regulas spēkā stāšanās datuma uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tas-setgħa msemmija fl-Artikoli 7, 10, 11, 20 u 26 sa 28 ta’ dan ir-Regolament għandha tkun ikkonferita fuq il-Kummissjoni għal perjodu ta’ żmien indeterminat mid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament.
Dutch[nl]
Aan de Commissie wordt voor een onbepaalde periode vanaf de datum waarop deze verordening in werking treedt de in de artikelen 7, 10, 11, 20 en 26 tot 28 genoemde bevoegdheidsdelegatie verleend.
Polish[pl]
Uprawnienia, o którym mowa w art. 7, 10, 11, 20 i 26-28 niniejszego rozporządzenia, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A delegação de competências referida nos artigos 7.o, 10.o, 11.o, 20.o e 26.o a 28.o do presente regulamento é atribuída à Comissão por tempo indeterminado a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Romanian[ro]
Comisia este abilitată să adopte actele delegate menţionate la articolele 7, 10, 11, 20 şi 26 – 28 din prezentul regulament pe o perioadă nedeterminată de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Slovak[sk]
Delegovanie právomoci uvedené v článkoch 7, 10, 11, 20 a 26 až 28 tohto nariadenia bude Komisii udelené na dobu neurčitú, ktorá sa začína dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Pooblastilo iz členov 7, 10, 11, 20 in 26 do 28 te uredbe se na Komisijo prenese za nedoločen čas od datuma začetka veljavnosti Uredbe.
Swedish[sv]
Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 7, 10, 11, 20 och 26 till 28 i denna förordning ska tilldelas kommissionen på obestämd tid från det datum då denna förordning träder i kraft.