Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как могат тези принципи да ви помогнат в днешния живот и да ви подпомогнат да се подготвите да бъдете майка?
Bislama[bi]
Olsem wanem nao ol prinsipol ia oli save helpem yu long laef blong yu tedei mo i save helpem yu blong rere blong save kam wan fetful woman, waef, mo mama?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga kini nga mga baruganan makatabang kanimo sa imong kinabuhi karon ug makatabang kanimo sa pag-andam nga mahimong usa ka matinud-anong babaye, asawa, ug inahan?
Czech[cs]
Jak ti tyto zásady mohou pomoci dnes ve tvém životě a jak ti mohou pomoci připravit se na roli věrné ženy, maželky a matky?
German[de]
Wie können dir diese Grundsätze schon heute nützen, und wie helfen sie dir dabei, dich darauf vorzubereiten, eine glaubenstreue Frau, Ehefrau und Mutter zu sein?
Greek[el]
Πώς μπορούν αυτές οι αρχές να σας βοηθήσουν στην ζωή σας σήμερα και να σας βοηθήσουν να προετοιμαστείτε να γίνετε μια πιστή γυναίκα, σύζυγος και μητέρα;
English[en]
How can these principles help you in your life today and help you prepare to be a faithful woman, wife, and mother?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ayudarte estos principios en tu vida en este momento y ayudarte a prepararte para ser una mujer, esposa y madre fiel?
Estonian[et]
Kuidas need põhimõtted sind praegu saavad aidata ning kuidas need aitavad sul valmistuda olema naine, abikaasa ja ema?
Finnish[fi]
Kuinka nämä periaatteet voivat auttaa sinua elämässäsi juuri nyt ja auttaa sinua valmistautumaan tulemaan uskolliseksi naiseksi, vaimoksi ja äidiksi?
French[fr]
Comment ces principes peuvent-ils t’aider aujourd’hui et te permettre de te préparer à être une femme, une épouse et une mère fidèle ?
Gilbertese[gil]
A na kanga moantua aikai ni buokiko inanon maium n te bong aei ao man buokiko n riki bwa te aine, te buaine, ao te tina ae kororaoi?
Hiligaynon[hil]
Paano bala ining mga prinsipyo makabulig sa imo sa imo kabuhi karon kag makabulig sa imo sa paghanda nga magmangin isa ka tampad nga babayi, asawa, kag iloy?
Croatian[hr]
Kako ti ta načela mogu pomoći u životu danas i u pripremi da budeš vjerna žena, supruga i majka?
Haitian[ht]
Nan ki fason prensip sa yo ede ou nan lavi ou jodi a epi ede w prepare pou w yon fi, madanm, ak manman fidèl?
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetnek ma ezek az alapelvek az életedben, és hogyan segíthetnek felkészülnöd, hogy hithű nő, feleség és édesanya legyél?
Indonesian[id]
Bagaimana asas-asas ini dapat menolong Anda dalam kehidupan Anda dewasa ini dan menolong Anda mempersiapkan diri untuk menjadi wanita, istri, dan ibu yang setia?
Iloko[ilo]
Kasano a matulongannaka dagitoy a pagbatayan iti biagmo ita ken matulongannaka nga agsagana tapno agbalin a napudno a babai, asawa, ken ina?
Icelandic[is]
Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir?
Italian[it]
Come possono questi principi aiutarti oggi e mentre ti prepari a diventare una donna, moglie e madre fedele?
Japanese[ja]
これらの原則は,現在のあなたの生活の中で,また忠実な女性,妻,母親となる準備をするうえで,どのように役立つだろうか。
Lithuanian[lt]
Kaip šie mokymai gali padėti tau kasdieniame gyvenime ir padėti ruoštis būti ištikima moterimi, žmona ir motina?
Latvian[lv]
Kā šie principi var palīdzēt tavā dzīvē šodien un palīdzēt tev sagatavoties būt par ticīgu sievieti, sievu un māti?
Mongolian[mn]
Эдгээр зарчмууд нь таны өнөөдрийн амьдралд мөн итгэлтэй эмэгтэй, эхнэр, эх байхад бэлтгэхэд хэрхэн тусалж чадах вэ?
Polish[pl]
W jaki sposób te zasady pomagają ci w twoim obecnym życiu i w jaki sposób przygotowują cię do tego, byś była wierną kobietą, żoną i matką?
Portuguese[pt]
Como esses princípios podem ajudá-la em sua vida hoje e como podem ajudá-la a preparar-se para ser uma mulher, esposa e mãe fiel?
Romanian[ro]
Cum te pot ajuta aceste principii în viaţa prezentă şi cum te pot ajuta să te pregăteşti pentru a fi o femeie, o soţie şi o mamă credincioasă?
Russian[ru]
Как эти принципы помогают вам в вашей жизни и в подготовке к тому, чтобы стать преданной женщиной, женой и матерью?
Slovenian[sl]
Kako ti ta načela lahko pomagajo v sedanjem življenju in kako ti pomagajo pri pripravah, da boš postala zvesta ženska, žena in mati?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona fesoasoani ia te oe nei mataupu faavae i lou olaga i le taimi nei, ma e faapefea foi ona fesoasoani e saunia ai oe e avea ma se tamaitai faatuatua, se ava, ma se tina?
Serbian[sr]
Како вам та начела могу помоћи у вашем животу данас и помоћи вам да се припремите да будете верна жена, супруга и мајка?
Swedish[sv]
Hur kan dessa principer hjälpa dig i ditt nuvarande liv och förbereda dig för att bli en trofast kvinna, hustru och mamma?
Tagalog[tl]
Paano makakatulong ang mga alituntuning ito sa buhay mo ngayon at sa paghahanda mong maging tapat na babae, asawa, at ina?
Tahitian[ty]
Nahea teie mau parau tumu i te tauturu ia oe i roto i to oe oraraa i teie mahana e ia tauturu ia oe ia faaineine ia riro mai ei vahine haapa‘o, ei vahine faaipoipo e ei metua vahine ?
Ukrainian[uk]
Як ці принципи можуть допомогти тобі в житті зараз, а також у підготовці, щоб бути відданою жінкою, дружиною і матір’ю?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào những nguyên tắc này có thể giúp em trong cuộc sống ngày nay và giúp em chuẩn bị làm người phụ nữ, người vợ và người mẹ trung tín?