Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They believe that if the horse is to survive the ordeal, time is of the essence.
Spanish[es]
Creen que la supervivencia del caballo está en juego.
French[fr]
Le facteur temps est essentiel pour sauver le cheval.
Croatian[hr]
Ako žele spasiti konja, vremena je malo.
Italian[it]
Ogni minuto conta per salvare il cavallo.
Dutch[nl]
Volgens een woordvoerder valt er geen tijd te verliezen.
Portuguese[pt]
Eles crêem que a sobrevivência do cavalo é uma questão de tempo.
Romanian[ro]
Se crede că pentru a supravieţui calul, trebuie găsit repede.
Serbian[sr]
Oni veruju da ako žele da konj preživi, ovo je kritično vreme za delovanje.