Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, нека... просто говоря с Емма сам.
Czech[cs]
Takže, prostě... mě nechte promluvit s Emmou samotného.
Greek[el]
Οπότε άσε με να μιλήσω στην Έμμα μόνος μου.
English[en]
So just- - just let me talk to Emma by myself.
Spanish[es]
Solo, déjeme hablar con Emma por mí mismo.
French[fr]
Laissez moi juste parler à Emma tout seul.
Hebrew[he]
כל כך פשוט רק תן לי לדבר עם אמה בעצמי.
Italian[it]
Quindi... mi lasci parlare ad Emma da solo.
Polish[pl]
Pozwól, żebym sam porozmawiał z Emmą.
Portuguese[pt]
Então, me deixe falar com a Emma sozinho.
Russian[ru]
Так что просто дайте мне поговорить с Эммой наедине.
Turkish[tr]
Emma'yla yalnız başıma konuşmama izin verin.