Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت لسبب آخر
Bulgarian[bg]
Дойдох тук по-друг повод.
Czech[cs]
Přišla jsem z jiného důvodu.
German[de]
Ich bin aus einem anderen Grund hier.
Greek[el]
Ήρθα για άλλο λόγο.
English[en]
I came for another reason.
Spanish[es]
Vine por otra razón.
Finnish[fi]
Tulin toisen syyn takia.
French[fr]
Je suis venue pour autre chose.
Hebrew[he]
באתי מסיבה אחרת.
Italian[it]
Sono venuta per un altro motivo.
Dutch[nl]
Ik kwam om een andere reden.
Polish[pl]
Przyszłam z innego powodu.
Portuguese[pt]
Vim por outra razão.
Romanian[ro]
Am venit din altă pricină.
Russian[ru]
Я пришла по другой причине.
Serbian[sr]
Došla sam zbog nečeg drugog.