Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 22. juli bragte det aserbajdsjanske dagblad Xalq Qazeti en artikel, hvoraf det fremgik, at
German[de]
Am 22. Juli erschien in der aserbaidschanischen Zeitung „Xalq Qazeti“ eine Meldung, wonach:
Greek[el]
Εξ όσων προκύπτουν, στις 22 Ιουλίου, η Xalq Qazeti, εφημερίδα του Αζερμπαϊτζάν, δημοσίευσε μία είδηση σύμφωνα με την οποία:
English[en]
On 22 July Xalq Qazeti, an Azerbaijan newspaper, published a report according to which:
Spanish[es]
El pasado 22 de julio el «Xalq Qazeti», periódico de Azerbaiyán, publicó una noticia en la que se recogían los siguientes datos:
Finnish[fi]
Azerbaidžanilaisessa Xalq Qazeti -lehdessä kirjoitettiin 22. heinäkuuta 2003, että
French[fr]
Le 22 juillet 2003, le «Xalq Qazeti», quotidien d'Azerbaïdjan, a publié un article selon lequel:
Italian[it]
A quanto risulta, il 22 luglio, lo Xalq Qazeti, giornale delľAzerbaijan, ha pubblicato una notizia secondo la quale:
Dutch[nl]
Op 22 juli schijnt in een krant in Azerbajdzjan, de Xalq Qazeti, het bericht verschenen te zijn dat:
Portuguese[pt]
Ao que consta, em 22 de Julho, teria sido publicada no jornal azerbaijanês «Xalq Qazeti» uma notícia segundo a qual:
Swedish[sv]
Den 22 juli publicerade den azerbajdzjanska tidningen Xalq Qazeti följande nyheter: