Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود أن تُجرب بعض منها ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да опиташ?
Czech[cs]
Chceš to vyměnit?
Danish[da]
Vil du prøve lidt?
German[de]
Wollen Sie es probieren?
English[en]
Want to try some?
Spanish[es]
¿Quieres probarlo?
Estonian[et]
Tahad proovida?
Basque[eu]
Frogatu nahi duzu?
Persian[fa]
میخوای یکم امتحان کنی ؟
French[fr]
T'en veux?
Hebrew[he]
רוצה לנסות קצת?
Croatian[hr]
Hoćeš da probaš malo?
Hungarian[hu]
Kipróbálod?
Indonesian[id]
Kamu mau mencobanya?
Italian[it]
Vuoi provarne?
Georgian[ka]
თჟკაქ ლთ ეა ჲოთრაქ?
Lithuanian[lt]
Nori išbandyti?
Malayalam[ml]
ഒരു കൈ നോക്കുന്നോ?
Norwegian[nb]
Vil du prøve litt?
Dutch[nl]
Wil je proberen?
Polish[pl]
Chcesz?
Portuguese[pt]
Queres experimentar?
Romanian[ro]
Vrei să încerci?
Russian[ru]
Хочешь попробовать?
Slovak[sk]
Chceš vyskúšať?
Slovenian[sl]
Bi rad poskusil?
Serbian[sr]
Хоћеш да пробаш мало?
Swedish[sv]
Vill du testa lite?
Turkish[tr]
Denemek ister misin?
Ukrainian[uk]
Хочеш на пробу?