Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هنا فقط لتوضيح بعض الامور
Bulgarian[bg]
Само искаме да изясним някои неща.
Czech[cs]
Jen si potřebujeme ověřit pár věcí.
Greek[el]
Απλά θέλουμε να ξεκαθαρίσουμε κάτι.
English[en]
We're just here to clarify a few things.
Spanish[es]
Solo estamos aquí para aclarar algunas cosas.
Hebrew[he]
אנחנו כאן רק כדי להבהיר כמה דברים.
Croatian[hr]
Tu smo da razjasnimo par stvari.
Hungarian[hu]
Csak tisztázni szeretnénk néhány dolgot.
Italian[it]
Siamo qui per chiarire alcune cose.
Dutch[nl]
We willen alleen wat zaken ophelderen.
Polish[pl]
Jesteśmy tu, by wyjaśnić parę spraw.
Portuguese[pt]
Só queremos esclarecer umas coisas.
Romanian[ro]
Vrem doar să clarificăm nişte aspecte.
Russian[ru]
Нам нужно выяснить пару деталей.
Slovak[sk]
Len si chceme overiť pár vecí.
Slovenian[sl]
Mi smo tukaj le razjasniti nekaj stvari.