Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أخذها في الاعتبار للمعلومات التي قدمتها الأمانة وطلبها لمزيد من التوجيه، كررت اللجنة طلبها إلى الأمانة إعداد “دليل للتدريب في مجال إعداد الطلبات التي تقدم إلى لجنة حدود الجرف القاري”، وذلك تسهيلا لإعداد الطلبات من قبل الدول المعنية، لا سيما الدول النامية
English[en]
Taking into account the information provided by the Secretariat and its request for additional guidance, the Commission reiterated its request to the Secretariat to prepare a “Training manual on the preparation of a submission to the Commission on the Limits on the Continental Shelf”, in order to facilitate the preparation of submissions by States concerned, in particular by developing States
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la información proporcionada por la Secretaría y la petición de ésta de que se le proporcionaran más directrices, la Comisión reiteró a aquélla su petición de que elaborara un “Manual de capacitación en la preparación de presentaciones a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental”, con objeto de facilitar la elaboración de presentaciones por los Estados interesados, en particular los Estados en desarrollo
French[fr]
Compte tenu des renseignements fournis par le Secrétariat et étant donné qu'il demande des éléments d'information supplémentaires, la Commission a de nouveau prié le Secrétariat de préparer un « manuel de formation à l'établissement des demandes à soumettre à la Commission des limites du plateau continental », pour permettre aux États concernés, notamment aux pays en développement, de préparer plus aisément leur demande
Russian[ru]
Приняв к сведению информацию, представленную Секретариатом, и его просьбу дать дополнительные указания, Комиссия вновь обратилась к Секретариату с просьбой подготовить «Учебное пособие по подготовке представления в адрес Комиссии по границам континентального шельфа», призванное содействовать в подготовке представлений соответствующими государствами, в частности развивающимися
Chinese[zh]
考虑到秘书处提供的资料和它希望得到更多指导的要求,委员会重申它请秘书处编制一份《编制向大陆架界限委员会提交划界案训练手册》,以促进有关国家,特别是发展中国家编制划界案。