Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringerne i ferskvandsbrugene vil blive styret af kommende love, der fastsaetter regler om kvaliteten og sammensaetningen af det foder, der maa tilfoeres vandet.
German[de]
Bei Investitionen in Süßwasseranlagen müssen künftig die neuen Rechtsvorschriften über die Qualität und die Zusammensetzung des Futters, das ins Wasser gegeben werden darf, beachtet werden.
Greek[el]
Οι επενδύσεις στις εκμεταλλεύσεις γλυκέων υδάτων θα υπόκεινται στους νέους κανόνες που διέπουν την ποιότητα και τη σύνθεση των τροφίμων τα οποία μπορούν να τοποθετούνται στο νερό χωρίς να αλλοιώνονται.
English[en]
The investments in freshwater farms will be subject to the new laws governing the quality and composition of the feed that may be introduced into the water.
Spanish[es]
Las inversiones en las explotaciones de agua dulce van a estar supeditadas a las nuevas leyes sobre la calidad y composición de los alimentos que podrán echarse al agua.
French[fr]
Les investissements dans les exploitations en eau douce vont être subordonnés aux nouvelles lois régissant la qualité et la composition des aliments tolérés à être déversés dans l'eau.
Italian[it]
Gli investimenti negli allevamenti di acqua dolce saranno subordinati alle nuove leggi che disciplineranno la qualità e la composizione degli alimenti di cui è permesso lo scarico nelle acque.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de investeringen in bedrijven voor zoetwateraquicultuur zullen de nieuwe wetten gelden waarbij kwaliteit en samenstelling van op het water te lozen voer worden geregeld.
Portuguese[pt]
Os investimentos nas explorações em água doce ficarão subordinados às novas leis que regulam a qualidade e a composição dos alimentos cujo despejo na água é tolerado;