Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pylstertseevoël, die brilmalgas, die bruinmalgas, die pragtige roofduiker en die roetsterretjie het almal broeikolonies op Abrolhos.
Arabic[ar]
وهي تتخذ من أبروليوس مكانا للتناسل مثل الطائر المداري، الاحمق المقنَّع، الاحمق البنّي، طائر الفرقاط الرائع، والخرشنة الدَّبساء.
Bulgarian[bg]
Фаетонът, белият и кафевият рибояд, великолепният фрегат и двуцветната рибарка имат колонии в Абролюс.
Cebuano[ceb]
Ang tropic bird, masked booby, brown booby, maanindot nga kulampisaw, ug ang sooty tern pulos dunay nagasanay nga mga kolonya sa Abrolhos.
Czech[cs]
Hnízdí tam kolonie faetonů, tereje maskového, tereje žlutonohého, fregatky vznešené a rybáka černohřbetého.
Danish[da]
Tropikfuglen, den blåmaskede sule, den brune sule, den amerikanske fregatfugl og den sodfarvede terne har ynglekolonier på Abrolhos.
German[de]
Der Tropikvogel, der Maskentölpel, der Brauntölpel, der herrliche Fregattvogel, die Rußseeschwalbe — sie alle haben Brutkolonien.
Greek[el]
Το πουλί φαέθων, η γαλαζοπρόσωπη σούλα, η σούλα η λευκογάστωρ, η μεγαλοπρεπής φρεγάτα και το καπνογλάρονο έχουν αποικίες αναπαραγωγής στο Αμπρόλιος.
English[en]
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Spanish[es]
El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.
Estonian[et]
Abrolhose saarestikus pesitsevad kolooniatena nii troopikalinnud, mask- ja pruunsuulad, elegantsed keiser-fregattlinnud kui ka nõgitiirud.
Finnish[fi]
Tropiikkilinnut, naamiosuulat, ruskosuulat, keisarifregattilinnut ja nokitiirat pesivät kaikki Abrolhosissa.
French[fr]
Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos.
Croatian[hr]
Tu se gnijezde fetoni, žutokljune i smeđe blune, veliki brzani te crnoleđe čigre.
Hungarian[hu]
A trópusi madár, az álarcos szula, a fehérhasú szula, a pompás fregattmadár és a füstös csér mind-mind az Abrolhos-szigeteken költ nagy csoportokban.
Indonesian[id]
Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos.
Iloko[ilo]
Adda agpapaadu a pangen ti amin a tropic bird, masked booby, brown booby, nangayed a frigate bird, ken sooty tern iti Abrolhos.
Italian[it]
Il fetonte, la sula mascherata, la sula fosca, la fregata magnifica e la rondine di mare scura hanno tutti delle colonie ad Abrolhos.
Japanese[ja]
ネッタイチョウ,アオツラカツオドリ,カツオドリ,アメリカグンカンドリ,セグロアジサシなどの鳥がアブロリョスに繁殖コロニーを作っています。
Korean[ko]
열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Abroljuso salyne peri fajetonas, baltasis padūkėlis, tamsusis padūkėlis, puošnioji fregata ir juodnugarė žuvėdra.
Latvian[lv]
Abroljusā ligzdo faetonputnu, maskoto un brūno sullu, krāšņo fregatputnu un tumšo zīriņu kolonijas.
Macedonian[mk]
Тропската птица, ганетот, кафеавиот ганет, величествената фрегата и пепелавата морска ластовичка имаат колонии на Аброљос.
Norwegian[nb]
Det finnes hekkekolonier av rødnebbtropikkfugl, maskesule, brunsule, praktfregattfugl og sotterne på Abrolhos.
Dutch[nl]
De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
Papiamento[pap]
Diferente di nan tin kolonia ku ta brui webu, por ehèmpel, para trópiko (keerkringvogel), bubi enmaskará, skèrchi i meuchi (bonte stern).
Polish[pl]
Faetony, głuptaki maskowe, głuptaki białobrzuche, fregaty wielkie i rybitwy czarnogrzbiete mają na Abrolhos kolonie lęgowe.
Portuguese[pt]
Grazinas, atobás-brancos, atobás-marrons, tesourões (fragatas), trinta-réis-brancos-e-pretos — todos se reproduzem em Abrolhos.
Romanian[ro]
Pe aceste insule se strâng în colonii pentru împerechere pasărea marină, două specii de corb de mare (Sula dactylatra şi Sula leucogaster), fregata mare şi o specie de chiră (Sterna fuscata).
Russian[ru]
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
Slovak[sk]
Faetony, sula modrotvárová, sula bielobruchá, fregata vznešená a rybár čiernochrbtý tu hniezdia v kolóniách.
Slovenian[sl]
Na Abrolhosu imajo svoje vališče tropik, tropski strmoglavec, rjavi strmoglavec, lepa burnica in sajasta čigra.
Serbian[sr]
Tropske ptice, kao što su plavolika bluna, mrka bluna, veličanstvena fregata i čađava čigra, imaju na Abroljosu svoje kolonije.
Swedish[sv]
Tropikfåglar, masksulor, brunsulor, praktfregattfåglar och sottärnor häckar alla på Abrolhosöarna.
Swahili[sw]
Kuna makundi ya ndege wa tropiki, polisi bawajeusi, polisi kahawia, ndege wa kustaajabisha anayeitwa frigate, na buabua mweusi.
Congo Swahili[swc]
Kuna makundi ya ndege wa tropiki, polisi bawajeusi, polisi kahawia, ndege wa kustaajabisha anayeitwa frigate, na buabua mweusi.
Thai[th]
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส.
Tagalog[tl]
Ang ibong tropic, ang masked booby, brown booby, ang maringal na ibong frigate, at ang sooty tern ay pawang may kolonya kung saan nagpaparami ito sa Abrolhos.
Ukrainian[uk]
На Аброльюсі гніздуються фаетони, білі й бурі олуші, розкішні фрегати та крячки.