Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vær frimodig nok til at bede om et lift til en menighedsaktivitet.
German[de]
Fassen Sie sich ein Herz und fragen Sie, ob Sie zu einer Aktivität in der Gemeinde, dem Zweig mitgenommen werden können.
English[en]
Be bold enough to ask for a ride to a ward or branch activity.
Finnish[fi]
Ole kyllin rohkea pyytääksesi kyytiä johonkin seurakunnan toimintaan.
French[fr]
Osez demander qu’on vous prenne en voiture pour une activité de paroisse ou de branche.
Gilbertese[gil]
Kataia n uburake n tuatua anaakim nakon te waaki ni kukurei n te uoote ke te mwaanga.
Hungarian[hu]
Légy elég bátor ahhoz, hogy megkérj valakit arra, hogy vigyen el egy egyházközségi vagy gyülekezeti tevékenységre.
Indonesian[id]
Cukup beranilah untuk meminta tumpangan ke kegiatan lingkungan atau cabang.
Italian[it]
Abbi abbastanza coraggio da chiedere un passaggio per recarti a un’attività di rione o ramo.
Mongolian[mn]
Хэсгийн буюу салбарын үйл ажиллагаанд хүргэж өгөхийг хэн нэгнээс хүсэхээс бүү эмээ.
Norwegian[nb]
Vær frimodig nok til å be om skyss til en aktivitet i menigheten eller grenen.
Dutch[nl]
Wees niet bang om te vragen of u met iemand mag meerijden naar een wijk- of ringactiviteit.
Portuguese[pt]
Tenha coragem de pedir uma carona para participar de uma atividade da ala ou ramo.
Russian[ru]
Наберитесь смелости и попросите кого-то подвезти вас на приходское мероприятие.
Samoan[sm]
Ia lototele e fesili atu mo se auala e te alu atu ai i se gaoioiga a le uarota po o le paranesi.
Swedish[sv]
Var modig nog att be om skjuts till en aktivitet i församlingen eller grenen.
Tongan[to]
Loto lahi ke ke kole ke ke heka atu ki ha ʻekitivitī ʻa e uōtí pe koló.
Ukrainian[uk]
Будьте досить сміливими, щоб попросити когось підвезти вас на машині на захід приходу.