Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد " هورن " ، هل وصلك أي خبر من ابنتك ؟
Bulgarian[bg]
Чували ли сте нещо от дъщеря си?
Czech[cs]
Pane Horne, kdy jste naposledy viděl vaši dceru?
Danish[da]
Har De hOrt fra Deres datter?
German[de]
Haben Sie inzwischen etwas von ihrer Tochter gehört?
English[en]
Mr. Horne, have you heard anything from your daughter?
Spanish[es]
Señor Horne, ¿sabe algo de su hija?
Estonian[et]
Hr Horne, kas olete oma tütrest midagi kuulnud?
Basque[eu]
Horne jauna, badakizu ezer zure alabari buruz?
Finnish[fi]
Mr Horne, oletteko kuullut mitään tyttärestänne?
French[fr]
M. Horne, avez-vous des nouvelles de votre fille?
Hebrew[he]
מר הורן, שמעת משהו מבתך?
Croatian[hr]
Gospodine Horn, da li vam se javila kćerka?
Italian[it]
Signor Horne, ha notizie di sua figlia?
Latvian[lv]
Horna kungs, vai esat ko uzzinājis par Odriju?
Dutch[nl]
Hebt u al iets van uw dochter gehoord?
Polish[pl]
Czy miał pan wiadomości od córki?
Portuguese[pt]
Sr. Horne, tem alguma notícia de sua filha?
Romanian[ro]
Aţi mai primit vreo veste de la fiica dvs.?
Russian[ru]
Мистер Хорн, нет ли у вас известий от дочери?
Slovak[sk]
Pan Horne, viete nieco o svojej dcere?
Slovenian[sl]
Gospod Horne, že imaš kakšno vest o hčerki?
Turkish[tr]
Bay Horne kızınız konusunda bir haber aldınız mı?
Chinese[zh]
荷恩 先生 , 有 你 女兒 的 消息 了 嗎 ?