Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Program předkládá tři scénáře budoucího makroekonomického vývoje: „základní scénář“, „optimistický scénář“ a „pesimistický scénář“.
Danish[da]
I programmet anføres tre scenarier for de makroøkonomiske fremskrivninger: et grundscenario, et optimistisk og et pessimistisk scenario.
German[de]
Das Programm enthält drei Szenarien für die makroökonomischen Projektionen: ein „Basisszenario“, ein „optimistisches“ Szenario und ein „pessimistisches“ Szenario.
Greek[el]
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρία σενάρια για τις μακροοικονομικές προβλέψεις: ένα «βασικό», ένα «αισιόδοξο» και ένα «απαισιόδοξο» σενάριο.
English[en]
The programme presents three scenarios for the macro-economic projections: a “baseline”, an “optimistic”, and a “pessimistic” scenario.
Spanish[es]
El programa presenta tres escenarios para la previsión macroeconómica. Un escenario «inicial», un escenario «optimista» y un escenario «pesimista».
Estonian[et]
Programmis on esitatud makromajanduse prognooside kohta kolm stsenaariumit: alusstsenaarium, optimistlik stsenaarium ja pessimistlik stsenaarium.
Finnish[fi]
Ohjelmassa esitetään kolmenlaisia makrotaloutta koskevia skenaarioita: perusskenaario, optimistinen ja pessimistinen skenaario.
French[fr]
Le programme présente trois scénarios pour les projections macroéconomiques: un scénario «de base», un scénario «optimiste» et un scénario «pessimiste».
Hungarian[hu]
A program a makrogazdasági előrejelzések tekintetében három szcenáriót mutat be: egy kiindulási, egy optimista és egy pesszimista szcenáriót.
Italian[it]
Il programma presenta tre ipotetici scenari macroeconomici, uno medio, uno ottimistico e uno pessimistico.
Lithuanian[lt]
Programoje pateikiami trys makroekonominių projekcijų scenarijai: „pagrindinis“, „optimistinis“ ir „pesimistinis“.
Latvian[lv]
Programmā apskatīti trīs makroekonomisko prognožu scenāriji: „pamata”, „optimistiskais” un „pesimistiskais” scenārijs.
Dutch[nl]
Het programma bevat drie scenario’s voor de macro-economische vooruitzichten: een basisscenario, een optimistisch en een pessimistisch scenario.
Polish[pl]
Program przedstawia trzy różne scenariusze makroekonomiczne: scenariusz „bazowy”, „optymistyczny” oraz „pesymistyczny”.
Portuguese[pt]
O Programa apresenta três cenários para as projecções macroeconómicas: um cenário “optimista”, um cenário “central” e um “pessimista”.
Slovak[sk]
Program obsahuje tri scenáre makroekonomických prognóz: „základný“, „optimistický“ a „pesimistický“ scenár.
Slovenian[sl]
Program vsebuje tri scenarije za makroekonomske projekcije: „osnovni“, „optimistični“ in „pesimistični“ scenarij.
Swedish[sv]
I programmet anges tre scenarier för de makroekonomiska prognoserna: ett ”huvudscenario”, ett ”optimistiskt scenario” och ett ”pessimistiskt scenario”.