Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според теорията за древните извънземни, древен Шумер е първото място, където сме направили контакт с извънземно лице.
English[en]
Well, according to the ancient alien theory, ancient Sumeria is the first place where we made contact with an extraterrestrial entity.
Spanish[es]
Bien, de acuerdo a la teoría de antiguos alienígenas, La ancestral Sumeria es el primer lugar... donde hicimos contacto con una entidad extraterrestre.
French[fr]
Eh bien, selon la théorie des extraterrestres antiques, la Sumérie antique est le premier endroit où nous avons eu contact avec une entité extraterrestre. DENNIN:
Croatian[hr]
Prema teoriji o drevnim vanzemaljcima drevna Sumerija je prvo mjesto gdje smo uspostavili kontakt s vanzemaljskim bićima.
Dutch[nl]
Omdat volgens de oude astronautentheorie, in Soemerië voor het eerst contact plaatsvond met een buitenaardse entiteit.
Polish[pl]
Cóż, według teorii starożytnych astronautów, starożytna Sumeria jest pierwszym miejscem, w którym nawiązaliśmy kontakt z istotami pozaziemskimi.
Portuguese[pt]
Bem, de acordo com a teoría dos antigos astronautas, foram os antigos sumérios os primeiros a fazer contato com uma entidade extraterrestre.
Romanian[ro]
Ei bine, potrivit teoriei astronauţilor antici, Sumeria antică este primul loc, în care au avut loc contacte cu entităţi extraterestre.
Serbian[sr]
Pa, po teoriji drevnih vanzemaljaca, drevni Sumer je prvo mesto gde smo napravili kontakt sa vanzemaljskim entitetom.