Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високоефективните инсталации (за крафт целулоза) постигат поток от отпадъчни води от инсталацията за избелване от 12—25 m3/ADt
Czech[cs]
V účinně fungujících (sulfátových) provozech dosahuje průtok odpadních vod z bělírny 12–25 m3/ADt.
Danish[da]
Der opnås en spildevandsudledning fra blegningsanlægget på 12-25 m3/ADt i effektive fabrikker (Kraft)
German[de]
In effizienten Anlagen zur Herstellung von Sulfatzellstoff wird der Abwasserdurchfluss des Bleichprozesses auf 12-25 m3/Tonne lutro reduziert.
Greek[el]
Σε αποδοτικά εργοστάσια (Kraft) επιτυγχάνεται εκροή υγρών αποβλήτων 12 — 25 m3/ADt από τη μονάδα λεύκανσης.
English[en]
A bleach plant effluent flow of 12 – 25 m3/ADt is achieved in efficient mills (Kraft)
Spanish[es]
En fábricas eficientes (Kraft) se logra un caudal de efluentes de del blanqueo de la pasta de 12 — 25 m3/ADt
Estonian[et]
Tõhusates sulfaatkeeduvabrikutes saavutatakse pleegitusseadmest väljuva heitveevoolu väärtus 12–25 m3/ADt.
Finnish[fi]
Tehokkaissa (sulfaattisellu)tehtaissa päästään valkaisimon päästövirtaamassa arvoon 12–25 m3/ADt.
French[fr]
Dans les usines à haute efficacité (kraft), le flux d'effluents de l'unité de blanchiment est de l'ordre de 12 à 25 m3/tSA.
Croatian[hr]
U učinkovitim tvornicama (sulfatna celuloza) postiže se istjecanje efluenata iz pogona za izbjeljivanje od 12 – 25 m3/ADt.
Hungarian[hu]
A hatékony gyárakban (nátroncellulóz) 12–25 m3/ADt értékű elfolyó oldatáramlás érhető el a fehérítő berendezésből.
Italian[it]
Gli impianti Kraft efficienti realizzano un flusso di effluente proveniente dall'impianto di sbiancamento di 12 — 25 m3/ADt
Lithuanian[lt]
Našiose (kraftplaušienos) gamyklose iš balinimo įrenginio išleidžiamų nuotekų srautas yra 12–25 m3/OMT.
Latvian[lv]
Efektīvās fabrikās (kraftpulpa) panākams, ka balināšanas ceha efluenta plūsma ir 12–25 m3/GSt.
Maltese[mt]
F'fabbriki effiċjenti (Kraft) jinkiseb fluss tal-effluwent minn impjant tal-ibbliċjar ta' 12 — 25 m3/ADt
Dutch[nl]
In efficiënte bleekinstallaties (kraft) wordt een afvalwatervolume bereikt van 12 - 25 m3/ADt.
Polish[pl]
Przepływ ścieków z bielarni w wydajnych zakładach (produkujących siarczanową masę celulozową) mieści się w zakresie 12 — 25 m3/ADt.
Portuguese[pt]
O efluente da unidade de branqueamento de uma instalação eficiente de pasta kraft apresenta um caudal de 12-25 m3/TSA
Romanian[ro]
În fabricile de celuloză (Kraft) eficiente se obține un debit de efluenți din instalația de albire de 12-25 m3/ADt
Slovak[sk]
V efektívnych celulózkach a papierňach (kraft) sa dosahuje hodnota 12 – 25 m3/ADt vo výtokovom prúde z bieliarne.
Slovenian[sl]
Pretok odpadne vode iz naprave za beljenje v učinkovitih napravah (sulfatna proizvodnja) je 12–25 m3/ADt.
Swedish[sv]
Ett avloppsflöde från blekeriet på 12–25 m3/ADt uppnås i effektiva bruk (sulfatmassa).