Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet har inden for rammerne af strukturfondsprogrammerne samfinansieret visse til luftforureningsbekaempelsesforanstaltninger, som havde tilknytning til regionaludvikling eller virksomheders konkurrenceevne.
German[de]
Im Wege der Strukturfonds-Programme hat die Gemeinschaft im Rahmen der Regionalentwicklung oder der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen auch Maßnahmen zur Bekämpfung der Luftverschmutzung gefördert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των προγραμμάτων των διαρθρωτικών της ταμείων, η Κοινότητα έχει συγχρηματοδοτήσει πολλά μέτρα για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, τα οποία συνδέονταν με την περιφερειακή ανάπτυξη ή την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων.
English[en]
Within the structural fund programmes, the Community has co-financed measures to combat air pollution which were linked to regional development and business competitiveness.
Spanish[es]
Dentro de los programas de los Fondos Estructurales, la Comunidad ha cofinanciado algunas medidas contra la contaminación de la atmósfera que estaban relacionadas con el desarrollo regional o la competitividad de las empresas.
French[fr]
Dans le cadre des programmes relevant des fonds structurels, la Communauté cofinance certaines mesures de lutte contre la pollution atmosphérique ayant un lien avec le développement régional ou la compétitivité des entreprises.
Dutch[nl]
Binnen de programma's voor de structuurfondsen heeft de Gemeenschap meegeholpen aan de financiering van enkele maatregelen ter bestrijding van de luchtverontreiniging die gekoppeld waren aan regionale ontwikkeling of het concurrentievermogen van het bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
No âmbito dos programas dos fundos estruturais a Comunidade cofinanciou algumas medidas de luta contra a poluição atmosférica ligadas ao desenvolvimento regional ou à competitividade das empresas.