Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إمّا يوجد في الخارج سارق آخر ، أو أنّ ( والاس ) قُتل و تم جعل الأمر يبدو مثل الجرائم الأخرى.
Czech[cs]
Buď tam venku běhá další lupič, nebo byl Wallace zavražděn a má to vypadat jako ty předešlé loupeže.
Danish[da]
Enten er der en anden røver derude eller også er Wallaces død iscenesat, så det ligner de tidligere forbrydelser.
Greek[el]
Είτε υπάρχει άλλος ένας κακοποιός... Ή ο Ουάλας δολοφονήθηκε και το έστησαν να δείχνει σαν τους άλλους φόνους.
English[en]
Well, either there's another mugger out there, or Wallace was murdered and it was made to look like the previous crimes.
Spanish[es]
Bueno, o hay por ahí otro atracador, o Wallace fue asesinado e hicieron que se pareciera a los robos anteriores.
French[fr]
Eh bien, soit il y a un autre agresseur là-bas ou Wallace a été assassiné et ça a été maquillé pour ressembler aux crimes précédents.
Croatian[hr]
Ili se vani nalazi još jedan pljačkaš ili je Wallace ubijen i napravljeno je tako da slično prethodnim zločinima.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy van kint egy másik rabló, és Wallace meggyilkolását úgy tüntette fel, mint az előző bűncselekményeket.
Italian[it]
Beh, o la'fuori c'e'un altro rapinatore, oppure Wallace e'stato ucciso in modo che sembrasse uguale ai crimini precedenti.
Dutch[nl]
Of er is'n andere overvaller, of, Wallace werd vermoord en het moest op de vorige misdaden lijken.
Polish[pl]
Albo jest drugi bandzior, albo morderstwo Wallace'a upozorowano na wcześniejsze przestępstwa.
Portuguese[pt]
Ou existe outro ladrão lá fora, ou Wallace foi assassinado e o assassino fez parecer como outro roubo.
Romanian[ro]
Păi, ori mai există un hoţ, ori Wallace a fost ucis şi a fost înscenat ca jaful să semenene cu celelalte.
Russian[ru]
Ну, либо там было другое ограбление, либо Уоллеса убили и обставили все как предыдущие преступления.
Slovak[sk]
Buď tam vonku behá ďalší lupič alebo bol Wallace zavraždený a chcú, aby to vyzeralo ako predošlé zločiny.
Slovenian[sl]
Ali se zunaj nahaja še en ropar, ali pa je Wallac ubit in je vse narejeno tako, da je podobno predhodnim zločinom.
Turkish[tr]
Ya başka bir saldırgan var ya da Wallace öldürüldü ve önceki suçlar gibi görünmesi sağlandı.