Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до информация в интернет и в интернет, както и в мобилен интернет, а именно за аудио, картинни, музикални и видеозаписи, горепосочените файлове, по-специално за сваляне на мобилни телефони и други мобилни крайни уреди
Czech[cs]
Poskytování přístupu k informacím na internetu a v mobilním internetu, jmenovitě hudebních, obrazových a hudebních záznamů a videozáznamů, všechny výše uvedené soubory zejména ke stažení na mobilní telefony a ostatní koncové přístroje
Danish[da]
Udbydelse af adgang til informationer på internettet samt på mobilt internet, nemlig til lyd-, billed-, musik- og videooptagelser, alle førnævnte datafiler især til download til mobiltelefoner og andre mobile terminaler
German[de]
Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet sowie im mobilen Internet, nämlich zu Ton-, Bild-, Musik- und Videoaufzeichnungen, alle vorgenannten Dateien insbesondere zum Herunterladen für Mobiltelefone und sonstige mobile Endgeräte
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο καθώς και στο ασύρματο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα σε εγγραφές ήχου, εικόνας, μουσικής και βίντεο, σε όλα τα προαναφερόμενα αρχεία, ειδικότερα για την τηλεφόρτωση για κινητά τηλέφωνα και λοιπές κινητές τερματικές συσκευές
English[en]
Providing access to information on the internet and mobile internet, namely relating to sound, image, music and video recordings, all the aforesaid files in particular for downloading for mobile telephones and other mobile terminals
Spanish[es]
Facilitación de acceso a informaciones en Internet, así como en Internet para dispositivos móviles, en concreto grabaciones de audio, imágenes, música y vídeo, todos estos archivos en particular para su descarga para teléfonos móviles y otros terminales móviles
Estonian[et]
Teabele juurdepääsu pakkumine internetis ja mobiilses internetis, nimelt heli-, kujutis-, muusika- ja videosalvestistele juurdepääsu pakkumine, kõik eelnimetatud failid eelkõige allalaadimiseks mobiiltelefonide ja muudele mobiilsete lõppseadmetega
Finnish[fi]
Internetissä ja langattomassa Internetissä olevien tietojen, nimittäin ääni-, kuva-, musiikki- ja videotallenteiden, käyttömahdollisuuden tarjoaminen, kaikki edellä mainitut tiedostot erityisesti ladattavaksi matkapuhelimiin ja muihin langattomiin päätelaitteisiin
French[fr]
Fourniture d'accès à des informations sur l'internet ainsi que sur l'internet mobile, à savoir d'enregistrements du son, d'images, de musique et vidéo, tous les fichiers précités en particulier pour téléchargement sur téléphones portables et autres terminaux mobiles
Hungarian[hu]
Információkhoz való hozzáférés biztosítása az interneten, valamint mobil interneten, nevezetesen hang-, kép-, zene- és videofelvételekhez, minden fent említett fájl, különösen letöltéshez, mobiltelefonok és egyéb mobil végkészülékek számára
Italian[it]
Fornitura d'accesso a informazioni su Internet e su Internet mobile, in particolare a registrazioni audio, video, musicali e video, tutti i suddetti file scaricabili per telefoni cellulari e per altri terminali mobili
Lithuanian[lt]
Prieigos prie informacijos teikimas internete bei mobiliajame internete, ypač prie garso, vaizdo, muzikos ir vaizdo įrašų, visos pirmiau išvardytos rinkmenos, ypač parsisiųsdinimo į mobiliuosius telefonus ir kitus mobiliuosius galinius įrenginius reikmėms
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana informācijai internetā, kā arī mobilajam internetam, proti, skaņas, attēlu, mūzikas un video ieraksti, visas minētās datnes, jo īpaši paredzētas lejupielādei mobilajos tālruņos un citās mobilajos termināļos
Maltese[mt]
Provvista tal-aċċess għal informazzjoni fuq l-internet kif ukoll fuq l-internet mobbli, jiġifieri għal reġistrazzjonijiet tal-ħoss, immaġni u vidjow, il-fajls kollha msemmija qabel speċjalment għat-tniżżil fuq mowbajls u terminali mobbli oħra
Dutch[nl]
Verstrekking van toegang tot informatie op internet alsmede mobiel internet, te weten met betrekking tot geluids-, beeld-, muziek- en video-opnamen, alle voornoemde bestanden met name om te downloaden op mobiele telefoons en andere mobiele eindapparaten
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do informacji w internecie oraz w internecie mobilnym, mianowicie nagrań dźwięków, obrazów, muzyki i wideo, wszystkie wyżej wymienione pliki, w szczególności te do pobrania na telefony komórkowe i inne terminale przenośne
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a informações na Internet, bem como na Internet móvel, especificamente a registos de som, imagem, música e vídeo, todos os ficheiros atrás referidos em especial para descarregar em telemóveis e outros equipamentos terminais móveis
Romanian[ro]
Furnizare de acces la informaţii pe internet, precum şi pe internet mobil, în special pentru înregistrări de sunet, de imagine, muzicale şi video, toate fişierele menţionate anterior pentru descărcarea cu telefoane mobile şi alte terminale mobile
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k informáciám na internete, ako aj na mobilnom internete, predovšetkým k zvukovým, obrazovým, hudobným a video záznamom, všetky vymenované súbory najmä k stiahnutiu pre mobilné telefóny a ostatné mobilné koncové prístroje
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do informacij na internetu ter na mobilnem internetu, in sicer do zvočnih, slikovnih, glasbenih in video posnetkov, pri čemer so vse navedene datoteke namenjene predvsem za prenos na mobilne telefone ter ostale mobilne terminalne naprave
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till information på internet samt inom mobilt internet, nämligen till ljud-, bild-, musik- och videoinspelningar, alla nämnda filer speciellt för nedladdning för mobiltelefoner och andra mobila terminaler