Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо, вие сте приятели.
Czech[cs]
Neděkuj... jsme přátelé.
Greek[el]
Είμαστε φίλοι.
English[en]
Don't mention it... we're friends.
Spanish[es]
No hace falta, vosotros sois amigos.
Estonian[et]
Võtke heaks, oleme ju sõbrad.
Portuguese[pt]
Não precisa, vocês são amigos.
Romanian[ro]
N-aveţi pentru ce, suntem prieteni.
Serbian[sr]
Ma ništa, mi smo prijatelji.
Turkish[tr]
Lafı mı olur... biz arkadaşız.