Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med Komitéens evaluering af fortykkelsesmidler med tilsvarende biologiske egenskaber har Komitéen fastsat et ikke-specificeret ADI (acceptabelt dagligt indtag) for de fem modificerede stivelser, som er opført i direktiv 74/329/EØF.
German[de]
Der Ausschuß hat in Übereinstimmung mit seiner Beurteilung von Verdickungsmitteln mit ähnlichen biologischen Eigenschaften eine ATD festgelegt, die für die fünf in der Richtlinie 74/329/EWG aufgeführten modifizierten Cellulosen nicht ausdrücklich angegeben wird.
Greek[el]
«Με βάση την αξιολόγηση πηκτικών παραγόντων με παρεμφερείς βιολογικές ιδιότητες, η επιτροπή καθόρισε μια ημερήσια επιτρεπόμενη δόση που δεν προσδιορίζεται για τις πέντε τροποποιημένες κυτταρίνες που απαριθμούνται στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ.
English[en]
In accordance with its evaluation of thickening agents with similar biological properties, the Committee has set an ’unspecified’ acceptable daily intake (ADI) for the five cellulose derivatives listed in Directive 74/329/EEC.
Spanish[es]
De conformidad con su evaluación de los espesantes con propiedades biológicas similares, el Comité ha fijado una DDA no especifica para las cinco celulosas modificadas que se recogen en la Directiva 74/329/CEE.
Finnish[fi]
Komitea on tutkittuaan vastaavia biologisia ominaisuuksia omaavia sakeuttamisaineita määrittänyt epäspesifisen ADI:n (hyväksyttävän päivittäisen saannin) viidelle muunnetulle selluloosalle, jotka on lueteltu direktiivissä 74/329/ETY.
French[fr]
« Conformément à son évaluation des agents épaississants aux propriétés biologiques similaires, le Comité a fixé une DJA « non spécifiée aux cinq celluloses modifiées énumérées dans la directive 74/329/CEE.
Italian[it]
"Conformemente alla sua valutazione degli agenti addensanti con analoghe proprietà biologiche, il Comitato ha fissato una DGA "non specifica alle cinque cellulose modificate indicate nella direttiva 74/329/CEE.
Dutch[nl]
“Overeenkomstig de beoordeling van verdikkingsmiddelen met soortgelijke biologische eigenschappen heeft het Comité een “niet gespecifieerde” aanvaardbare dagelijkse dosis vastgesteld voor de vijf in richtlijn 74/329/EEG genoemde gewijzigde cellulosen.
Portuguese[pt]
Nos termos da sua avaliação dos agentes espessantes com propriedades biológicas semelhantes, o Comité definiu uma DDA não especificada para as cinco celuloses modificadas enumeradas na Directiva 74/329/CEE.
Swedish[sv]
I enlighet med sin bedömning av förtjockningsmedel med motsvarande biologiska egenskaper har kommittén fastställt ett icke specificerat acceptabelt dagligt intag för de fem modifierade cellulosor som anges i direktiv 74/329/EEG.