Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لا أعتقد أن الولاية ستعترض على ذلك.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че това касае щата.
Czech[cs]
Jo, nemyslím si, že by to státu vadilo.
Danish[da]
Staten er nok ligeglad.
English[en]
Yeah, I don't think the state will mind.
Spanish[es]
Claro, pero no creo que al estado le importe.
Finnish[fi]
En usko, että valtio välittää.
Croatian[hr]
Da, mislim kako država neće stvarati probleme.
Italian[it]
Gia', non penso che dispiacera'allo Stato.
Dutch[nl]
Ja, ik denk niet dat de staat bezwaar zal hebben.
Polish[pl]
Stan sie nie pogniewa.
Portuguese[pt]
Não acho que o estado vai se importar.
Romanian[ro]
Nu cred că statul s-ar supăra.
Russian[ru]
Да, я не думаю, что штат будет возражать.
Slovak[sk]
Nemyslím, že štát bude namietať.
Turkish[tr]
Eyaletin umurunda olacağını sanmıyorum.