Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
للأسباب المنصوص عليها في الفرع رابعاً- دال أعلاه، لن يتخذ الفريق إجراء بشأن مطالبة مصرف الفلبين المركزي المتعلقة بتكاليف إعداد المطالبة ومتابعتها
English[en]
For the reasons set out in section IV.D above, the Panel takes no action in respect of the CBP's claim for the costs of preparing and pursuing its claim
Spanish[es]
Por los motivos expuestos en la sección IV.D supra, el Grupo no adopta ninguna medida respecto de la reclamación del CBP por los costos de preparación y tramitación de su reclamación
French[fr]
Pour les raisons indiquées plus haut à la section IV.D, le Comité ne se prononce pas sur la réclamation de la BCP relative aux coûts d'établissement et de suivi du dossier de réclamation
Russian[ru]
В силу причин, изложенных в разделе IV.D настоящего доклада, Группа не рассматривает вопрос о расходах на подготовку и представление претензии ЦБФ
Chinese[zh]
出于上文第四节.D小节中所述的理由,小组未就菲律宾中央银行关于准备和提交索赔所涉费用的索赔采取任何行动。