Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емитентите също следва да избягват прилагането на такива практики.
Czech[cs]
Této praxi by se měli vyhýbat i emitenti.
Danish[da]
Udstedere bør også undgå at anvende en sådan praksis.
German[de]
Auch Emittenten sollten derartige Praktiken vermeiden.
Greek[el]
Ομοίως, οι εκδότες θα πρέπει να αποφεύγουν να εφαρμόζουν τέτοιες πρακτικές.
English[en]
Issuers should also avoid applying such practices.
Spanish[es]
Del mismo modo, también los emisores deben evitar tales prácticas.
Estonian[et]
Emitendid peaksid taolisest käitumisest hoiduma.
Finnish[fi]
Myös liikkeeseenlaskijoiden olisi vältettävä tällaista käytäntöä.
French[fr]
Il convient également que les émetteurs s’abstiennent de telles pratiques.
Irish[ga]
Ba cheart go seachnódh eisitheoirí cleachtais den sórt sin a chur i bhfeidhm.
Hungarian[hu]
Az ilyen gyakorlatok alkalmazását a kibocsátóknak is kerülniük kell.
Italian[it]
È opportuno altresì che gli emittenti evitino di ricorrere a tali pratiche.
Lithuanian[lt]
Emitentai taip pat turėtų vengti taikyti tokią praktiką.
Latvian[lv]
Arī emitentiem būtu jāizvairās no šādas prakses.
Maltese[mt]
L-emittenti għandhom ukoll jevitaw l-applikazzjoni ta’ prattika bħal din.
Dutch[nl]
Uitgevende instellingen moeten zelf ook dergelijke handelswijzen vermijden.
Polish[pl]
Emitenci powinni również unikać stosowania takich praktyk.
Portuguese[pt]
Os emitentes não deverão, por seu lado, utilizar tais práticas.
Romanian[ro]
De asemenea, emitenții ar trebui să se abțină de la astfel de practici.
Slovak[sk]
Aj emitenti by sa mali vyhýbať používaniu takýchto postupov.
Slovenian[sl]
Takim praksam bi se morali izogibati tudi izdajatelji.
Swedish[sv]
Även emittenter bör undvika sådana metoder.