Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заподозрените или обвиняемите имат право на достъп до адвокат без неоправдано забавяне.
Czech[cs]
Podezřelé nebo obviněné osoby mají přístup k obhájci bez zbytečného prodlení.
Danish[da]
Mistænkte eller tiltalte har ret til adgang til advokatbistand uden unødig forsinkelse.
Greek[el]
Οι ύποπτοι ή οι κατηγορούμενοι έχουν πρόσβαση σε δικηγόρο χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
English[en]
Suspects or accused persons shall have access to a lawyer without undue delay.
Spanish[es]
El sospechoso o acusado tendrá derecho a ser asistido por un letrado sin demora injustificada.
Estonian[et]
Kahtlustatavale või süüdistatavale isikule antakse põhjendamatu viivituseta võimalus kasutada kaitsjat.
Finnish[fi]
Epäillyllä tai syytetyllä on oikeus käyttää avustajaa ilman aiheetonta viivästystä.
French[fr]
Les suspects ou les personnes poursuivies ont accès à un avocat sans retard indu.
Italian[it]
Gli indagati e gli imputati si avvalgono di un difensore senza indebito ritardo.
Lithuanian[lt]
Įtariamieji arba kaltinamieji turi teisę nepagrįstai nedelsiant turėti advokatą.
Latvian[lv]
Aizdomās turētie vai apsūdzētie var saņemt advokāta palīdzību bez nepamatotas kavēšanās.
Polish[pl]
Podejrzani lub oskarżeni mają prawo dostępu do adwokata bez zbędnej zwłoki.
Portuguese[pt]
Os suspeitos e acusados devem ter acesso a um advogado sem demora injustificada.
Slovenian[sl]
Osumljene ali obdolžene osebe imajo dostop do odvetnika brez nepotrebnega odlašanja.
Swedish[sv]
Misstänkta eller tilltalade ska ha rätt till tillgång till försvarare utan onödigt dröjsmål.