Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) Europa-Parlamentets egen præfabrikerede bygning (Batiment P), som rummer 120 kontorer fordelt på 1500 m2, og som det firma, der har opført bygningen, tilbød at købe tilbage for ffr. 350000 i november 1978.
German[de]
III. Das Europäische Parlament besitzt die Eigentumsrechte an einem Fertiggebäude (Batiment P), das 120 Büros mit 1500 m2 umfaßt und für das der Erbauer im November 1978 ein Rückkaufangebot für den Betrag von 350000 ffrs gemacht hat.
English[en]
(iii) the ownership by the European Parliament of a prefabricated building (Bâtiment P), consisting of 120 offices in 1500 m2, and for which the constructor made an offer in November 1978 to repurchase for the amount of FF 350000.
French[fr]
iii) à un bâtiment préfabriqué ("bâtiment P") dont le Parlement européen est propriétaire et qui comporte 120 bureaux sur une surface de 1500 mètres carrés. En novembre 1978, son constructeur a offert de le racheter au prix de 350000 francs français.
Italian[it]
iii) un edificio prefabbricato di proprietà del Parlamento europeo (edificio P), costituito da 120 uffici per complessivi 1500 m2 e che il costruttore si è offerto di riacquistare, nel novembre 1978, per 350000 FF.
Dutch[nl]
(iii) het eigendomsrecht van het Europese Parlement op een prefab-gebouw (Bâtiment P), bestaande uit 120 kantoren op 1500 m2, waarvoor de bouwonderneming in november 1978 een aanbod deed om het terug te kopen voor een bedrag van 350000 Ffr.