Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако компетентният орган не е удовлетворен от процедурата за контрол, прилагана от производителя, се прилагат разпоредбите на точки 2.4.2 и 2.4.3 от приложение X към Директива 70/156/ЕИО и точки 7.3.1 и 7.3.2 по-долу.
Czech[cs]
7.3 Jestliže orgán není spokojen s kontrolním postupem výrobce, použijí se body 2.4.2 a 2.4.3 přílohy X směrnice 70/156/EHS a dále uvedené body 7.3.1 a 7.3.2.
English[en]
7.3. If the authority is not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer, then items 2.4.2 and 2.4.3 of Annex X to Directive 70/156/EEC and paragraphs 7.3.1 and 7.3.2 below shall apply.
Finnish[fi]
7.3 Jos valmistajan tarkastusmenettely ei tyydytä viranomaista, sovelletaan direktiivin 70/156/ETY kohtia 2.4.2 ja 2.4.3 sekä tämän direktiivin pykäliä 7.3.1 ja 7.3.2.
Romanian[ro]
Dacă autoritatea competentă nu este mulțumită de procedura de verificare a constructorului, se aplică punctele 2.4.2 și 2.4.3 din anexa X la Directiva 70/156/CEE și punctul 7.3.1 și 7.3.2 de mai jos.
Slovenian[sl]
7.3 Če se homologacijski organ ne strinja s proizvajalčevim postopkom presoje, se uporabljata točki 2.4.2 in 2.4.3 Priloge X k Direktivi 70/156/EGS ter točki 7.3.1 in 7.3.2 spodaj.
Swedish[sv]
7.3 Om myndigheten anser att tillverkarens kontrollförfarande är otillräckligt, skall punkterna 2.4.2 och 2.4.3 i bilaga X till direktiv 70/156/EEG och punkterna 7.3.1 och 7.3.2 nedan tillämpas.