Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk på at du ikke blot skal dække noget stof — du skal holde et oplysende foredrag over et bestemt tema.
German[de]
Beachte, daß es nicht darum geht, einfach den Stoff durchzunehmen, sondern daß du einen aufschlußreichen Vortrag über ein bestimmtes Thema halten solltest.
English[en]
Note that you are not merely covering material —you are to give an informative talk on a specific theme.
Spanish[es]
Observe que no es cuestión de meramente abarcar el material... debe pronunciar un discurso informativo sobre un tema específico.
Finnish[fi]
Muista, että sinä et vain käy läpi aineistoa – sinun tulee esittää opettava puhe, jossa on nimenomainen teema.
Italian[it]
Nota che non devi solo considerare il materiale, ma devi pronunciare un discorso informativo su un tema specifico.
Japanese[ja]
単に資料を網らするのではなく,特定の主題に基づく充実した話をすることを年頭に置いてください。
Korean[ko]
연사는 단지 내용을 망라하는 것이 아니라, 특정한 주제 하에 교육적인 강연을 해야 한다는 것을 기억하라.
Dutch[nl]
Bedenk dat je niet louter stof behandelt — je gaat een informatieve lezing over een specifiek thema houden.
Swedish[sv]
Lägg märke till att du inte bara skall behandla en viss mängd stoff — du skall hålla ett upplysande tal över ett bestämt tema.