Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener , at processen foerst er paabegyndt , naar alle varerne i det parti , der skal oplagres , er omfattet deraf .
German[de]
DIE KOMMISSION MEINT DAGEGEN , VON EINEM BEGINN DER GENANNTEN VORGÄNGE KÖNNE ERST GESPROCHEN WERDEN , WENN ALLE ERZEUGNISSE , DIE DIE EINZULAGERNDE WARENPARTIE BILDETEN , ABGEWOGEN WORDEN SEIEN .
English[en]
THE COMMISSION CONSIDERS THAT THE OPERATION HAS BEGUN ONLY WHEN ALL THE PRODUCTS MAKING UP THE CONSIGNMENT TO BE STORED HAVE BEEN COVERED BY IT .
French[fr]
POUR LA COMMISSION , L ' OPERATION A SEULEMENT DEBUTE LORSQUE TOUS LES PRODUITS CONSTITUANT LE LOT A STOCKER Y ONT ETE ENGLOBES .
Italian[it]
PER LA COMMISSIONE , L ' OPERAZIONE HA AVUTO INIZIO SOLTANTO QUANDO ESSA HA INTERESSATO TUTTI I PRODOTTI COSTITUENTI LA PARTITA DA IMMAGAZZINARE .
Dutch[nl]
VOLGENS DE COMMISSIE IS ER PAS EEN AANVANG GEMAAKT WANNEER ALLE PRODUKTEN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE VOOR OPSLAG BESTEMDE PARTIJ , METTERDAAD ZIJN OPGESLAGEN .